29 maggio 2011

Il mare in cornice: quadretti coastal style con cornici Ikea

Alle barchette a vela proprio non resisto: sono uno dei miei disegni preferiti. Riprodotte in modo semplice e naif, come un bimbo saprebbe fare.. e applicate sui mobili o sulla stoffa. 
Ne sono nate altre due, questa volta incorniciate da cornici bianche Ikea, per il bagno principale del nostro piano. 
E sono nate senza nessuna regola: sfrangiate e imperfette, veloci e rustiche, cucite sul dritto e incollate sul lino greggio. Lasciate libere di veleggiare nel mare della fantasia..protagoniste di due diversi scorci da me pensati.

I adore sailboats: they're a subject I cannot avoid to think and dream of. Here are two new boats for our cosatal style bathroom. After stenciling them on wood and stitching them on fabric panel, I glued some fabric, really shabby ones on raw linen and closed them in white Ikea frames. I find them so naif, so raw and simple, so imperfect.. yet adorable and full of poetry.





Un sole sfrangiato e un gabbiano accompagnano la barchetta "spettinata" nel suo lungo viaggio..


Sulla spiaggia, accanto alla cabina, due grandi conchiglie dimenticate dalle onde: una è un bottone in fimo, l'altra ritagliata da una stoffa a tema marino.


bottoncino in fimo a forma di conchiglia di Puntini Puntini..

Niente di più semplice e veloce.. eppure, almeno ai miei occhi, niente di più poetico e dolce.


Sperando di avervi fatto veleggiare per un momento, insieme a loro... vi auguro una buona domenica

I hope you sailed away with them for awhile. Have a nice sunday!

33 commenti: