18 ottobre 2010

Un po' borsa, un po' ventiquattrore, un po' cartella :-)

Buonasera! Il tempo è sempre grigio e tra sabato e ieri ho fatto una specie di cartella-borsa-24 ore che mi era stata richiesta. Nonostante sia piuttosto semplice come linea e costruzione, mi ci sono dannata. Saranno i numerosi strati di tela di rinforzo, sarà la tracolla metti-e-togli, sarà la progettazione da zero, sarà che magari ero in fase no, ma davvero ho fatto fatica eheh. Come sempre spero di avere azzeccato le aspettative. La ragazza che la riceverà la vedrà qui per la prima volta! Le erano piaciute le stoffe della Milk chocolate bag e quindi ho realizzato qualcosa di simile.

Hallo! Last weekend I made a briefcase-bag for a girl who asked for it. She liked the milk chocolate bag's fabrics and I made something similar. I had some difficulties, in making it: maybe it was due to the many interfacing layers, to the shoulder belt, to the designing, but it took a lot of time!
I really hope she is going to like it.










Vi abbraccio :-)

43 commenti: