30 ottobre 2010

Piccoli scorci per voi

I giorni volano in fretta, tra pioggia e sole, tempo per cucire è stato zero, lo sapete, però mi dispiace pubblicare così poco.. e allora, se vi va, vi mostro qualche cosa della casa..molto poco, perchè siamo in fase scavi esterni per sbancamento terreno, fogne ecc e i lavori sono andati a singhiozzo per via del tempo. All'interno siamo nella fase in cui i progressi sono lenti: inoltre non penso che avremo la possibilità di finire presto il nostro piano. Per ora ci stiamo dedicando al piano terra, che è più avanti e che ci ospiterà nei primi mesi, prima di aprire il b & b.. speriamo non nel 2020 eheh :-)))

Time passes by without having space to do anything. I just can show you the wooden ceiling in our being-restored home: we had it bleached in order to have a more delicate and plain colour. Progresses are slow at this time but you can also see the finished tiling in some of the bathrooms.

Abbiamo fatto sbiancare leggermente il soffitto nelle zone in cui ci sono le assi di legno: aveva tre colori diversi tra travi di rovere, travetti e assi già sbiancate e non è che ci piacesse molto. Ora ha un aspetto delicato, molto country francese e mi piace molto!
qui sopra, invece, qualche scorcio dei bagni dopo che hanno finito di fugare le piastrelle.. ma ce n'e ancora da fare!! Nei bagni del nostro piano metteremo le boiserie in legno e le vogliamo fare noi.. perciò le vedrete finite tra mesi e mesi.. è un delirio, il mio compagno, poveraccio, è sempre via per lavoro e fare le cose a casa è praticamente impossibile.


E allora ci si consola con qualche piccola gita vicino a casa, per ammirare e fare ammirare ai familiari in visita le meraviglie di questo angolo di territorio piceno: qui sotto qualche scorcio di Grottammare e Cupra Marittima alte ( i borghi storici su colline che dominano il mare)

So let us have some consolation by admiring a few spots of medieval towns here in the nearby: villages on top of hills facing the sea. Paradise for my eyes, and for your, too, I hope!

Cupra alta

Grottammare alta




Grottammare alta

Non ho grosse novità, ma spero di avervi donato qualche scorcio di pura bellezza :-)
buon fine settimana, vi abbraccio

15 commenti: