2 novembre 2010

Una coppia davvero dolce, aspettando Natale

Aspettando le serate piene di atmosfera e lo scintillio delle lucine bianche. 
Aspettando i profumi di biscotti appena sfornati e il tepore del plaid sulla poltrona preferita.. una dolce ( è proprio il caso di dire) coppia di gingerini di lino color cioccolato.
Cartamodello, davvero bello e divertente da fare, della bravissima e generosa Francesca di Shabby Home

Waiting for the atmosphere full of lights. Waiting for the smell of freshly-baked cookies and the coziness of a plaid on your favourite armchair.. waiting for the magic touch of Christmas.. a sweet couple of gingerbread men. Pattern from the great Francesca, Shabby Home. You can order the english version of her book, too. Go in her blog and check how to do.


E la voglia di atmosfera mi ha regalato una piccola idea che voglio condividere con voi: mettere una tea light all'interno di un vecchio ferro da stiro arrugginito.. un modo per dare una nuova destinazione d'uso e una utilità a un oggetto che racconta una storia di fatiche quotidiane, ma che al giorno d'oggi è solo un elemento decorativo.

The desire of that kind of atmosphere, let me have an idea: putting a tea light into an old, rusty iron. A good, poetic way to reuse a thing that reminds us of old times and efforts, but is only a decorative element nowadays.










Come sempre, un abbraccio a voi che passate in punta di piedi nel mio nido virtuale.. e a voi che trovate il tempo di lasciare commenti sempre apprezzatissimi, grazie..

Thank you sooo much for your nice and beloved comments, many hugs

15 commenti: