2 luglio 2010

Vintage mannequin

Oggi non ho novità di cucito.. sapete che sono in ferie :-)))
ma ci tengo tanto a mostrarvi il piccolo regalo che mi sono fatta al mercato dell'antico a cui ho partecipato con i miei lavori..appena ho potuto staccarmi dal banco e lasciare il mio compagno ( che è rimasto con me tutto il tempo) ho fatto giri veloci per ammirare le meraviglie degli altri espositori..dicendomi che mai avrei comprato perchè i prezzi erano alti.. ma poi, della serie le ultime parole famose, l'ho visto coperto da uno scialle bluette che lo nascondeva quasi completamente: era nella zona in pineta, dove non passava quasi nessuno..ed è stato amore. Lo cercavo da tempo, un manichino così: qualcosa che raccontasse una storia di moda e di lavoro manuale..sinceramente non me ne intendo e potrebbero anche avermi rifilato una sòla. Mi hanno detto che è stato trovato in una cantina e che è vittoriano. Non so se lo sia, magari è un bellissimo falso..ma non mi interessa. E' in legno, malamente rivestito di gesso. I pizzi applicati sono antichi e mi piace! qualunque sia il suo valore io ne sono contenta e già me lo vedo nella nostra futura camera, nell'angolo vicino all'entrata della nostra piccola cabina armadio. Perfetto con le travi in rovere e il legno sbiancato del soffitto spiovente..perfetto per quel mix di country chic e vintage che tanto mi piace. Che dite? è troppo pieno di trine e merletti? ma che bel colore burroso..per ora nella craft room sta un pò come i cavoli a merenda ma sono certa che nel casolare farà la sua porca figura..ha anche uno scialle finissimo, appoggiato


I don't know if I've made a deal or if I did wrong, but I fell in love with this victorian mannequin covered with old laces..I was looking for something like this one and found it at the flea market where I had my own stand. I bought it, without knowing if it's really old or if it's fake but I like it so much that I don't mind. It will be great in the corner outside our wardrobe room, in our future bedroom. It'll be perfect with durmast beams and bleached wood on our sloping roof. And that's all I care for!



senza lo scialle
dettagli..la coda di raso, le nappine sulle spalle e pizzi, pizzi , pizzi..
baci

14 commenti: