1 luglio 2010

Un po' di riposo e di mare :-)

Buonasera! Non sono sparita, scusate la latitanza ma mi sto godendo qualche giorno di vacanza al mare.. non penso di ricominciare a cucire fino alla prossima settimana..però mi dispiaceva non postare e allora un paio di foto volanti di altrettante shopper di lino fatte domenica mattina, quando le borse iniziavano a scarseggiare al mercatino..le ho fotografate in fretta e furia e vi dovete accontentare di queste..il mercatino è andato magnificamente, meglio ancora dello scorso anno..decisamente una razzia!!! insomma, una enorme soddisfazione, anche se ora devo rifare tutto per la prossima edizione di Agosto. Grazie ancora a tutte le mie visitatrici!


Hallo! the market was great, I almost sold everything, what a satisfaction! here you can see two linen shoppers I made on Sunday morning. I made them in a hurry and sold them the same day.



E ora qualche foto di un paio di settimane fa, quando siamo stati alla sagra dei bomboletti, che sarebbero delle lumachine di mare che qui nelle Marche sono un antipasto molto amato. Il tempo era orrido e faceva freddo, ma ci siamo goduti il buon cibo di mare e la vista del paese alto di Cupra Marittima. Spero che questi piccoli scorci vi facciano piacere!


Now some pics from a local fair..a "sagra" as local food fairs are called in Italy. This was for a particular tiny sea snail that is eaten as an appetizer. Weather was awful but we enjoyed both the medieval town of Cupra Marittima and the great food.










Questi invece sono i comignoli della nostra casa..erano una delle tante decisioni da prendere a livello estetico. Sono stati appena fatti e mi piacciono tantissimo! il tetto è quasi finito, rivestito con i coppi di recupero originali..la facciata è stata stuccata ed è finita, l'abbiamo pulita il minimo indispensabile, per mantenere il sapore di vecchio dei mattoni di recupero: a brevissimo dovrebbero togliere l'impalcatura e così potrò fare delle foto di tutta la casa!! non vedo l'ora di vederla bene anche io!


These are the chimneys in our home..they were built just a few days ago and I really like them. The roof made with ancient tiles is almost finished. As soon as the scaffold is removed I'm going to show you the whole house from the outside. I'm looking forward to seeing it!




Vi abbraccio tutte, presto prometto che troverò il tempo di visitarvi e ringraziarvi per gli auguri e le bellissime parole di incoraggiamento!!

15 commenti: