Che strano animale: un piccolo cuore di tela jeans, tentacoli bicolore, piccoli e snelli rispetto al corpo di lino paffuto..tutto concorre a renderlo così buffo e tenero..almeno io lo vedo così!
Vi chiederete da dove viene.
Qualche giorno fa guardavo da lontano la vetrina di un pastificio dall'altra parte della strada in cui mi trovavo con l'auto. Non distinguevo bene tutto, ma mi pareva di aver visto anche un polpo nell'ambientazione marina.. in realtà, guardando meglio, ho visto che era un gabbiano ad ali spiegate ( non chiedetemi dove ho visto il polpo !!?!)..ma ormai il "danno" era fatto. La mente in movimento e la domanda solita mi frullava :" perché non farlo di stoffa?" e così ecco una nuova creatura marina per il mio personale parco acquatico. Un parco di stoffa, il mio preferito :-))
An octopus was born. It seems it came to me from the sea abyss and I find it so funny and tender with a denim heart and small tentacles. I believed I saw something similar in a shop window, but I was far away. When I came closer, I understood it wasn't an octopus, but a seagull. Yet, the idea was born and I decided to stitch an octopus made out of soft raw linen and light blue cotton.
Forse è andata così. Il polpo nuotava, agitando i tentacoli.. quando vide un'ancora arenata sullo scuro fondale. Pareva giacere là da sempre, come se un mostro marino l'avesse posata per farne il suo giocattolo personale, ma poi se ne fosse andato in tutta fretta. Il polpo non resistette e la prese con sé. Ora vivono qui con me e sono felici, in mezzo alle mie creazioni che sanno di mare.
Forse è andata così. Il polpo nuotava, agitando i tentacoli.. quando vide un'ancora arenata sullo scuro fondale. Pareva giacere là da sempre, come se un mostro marino l'avesse posata per farne il suo giocattolo personale, ma poi se ne fosse andato in tutta fretta. Il polpo non resistette e la prese con sé. Ora vivono qui con me e sono felici, in mezzo alle mie creazioni che sanno di mare.
Maybe it was swimming in the deep, blue sea, when it saw an old, rusted anchor. It seemed to be brought by a sea monster, ready to be used as a toy but forgot on the depth. The octopus took it. My anchor is made out of cotton and never gets rusted :-)) Now they both live by me and are happy with my seaside decorations.
Ma questa è di cotone imitazione jeans ...e non arrugginisce :-)
Ok, sarà il caldo tornato prepotente, sarà che due giorni fa ho avuto un paio d'ore per lavorare e avevo voglia di novità..sarà chissà che, ma oggi ho dato un po' i numeri :-)
Ma questa è di cotone imitazione jeans ...e non arrugginisce :-)
Ok, sarà il caldo tornato prepotente, sarà che due giorni fa ho avuto un paio d'ore per lavorare e avevo voglia di novità..sarà chissà che, ma oggi ho dato un po' i numeri :-)
vi abbraccio
Forgive me..due to this hot weather I'm going out of my head :-)
hugs
21 bottoni:
Ciao Chiara,
che belle cosine!?!
Senti, ma non è che il polpo si chiama Paolo e azzecca i pronostici delle partite?
Beh, comunque è proprio carino carino.
Baci
Titti
Ciao Chiara, divertentissima la storia del polpèo...continui a produrre pensando a me vero?...FANTASTICO!!!!
KISS E BUON W-END!
Che carino e simpatico questo polipo!!! Bellissima anche l'ancora! Perfetta atmosfera marina! ;)
sei fantastica,mi stupisci ogni volta!!!!!!!!!un bacio Monica*
Anche io sono di San Benedetto!!!!! :D
ahahah bei numeri dai :-D preferirei quelli del superenalotto ...oddio anche win for life non mi dispiacerebbe :-))) ma van più che bene anche questiiiiiiiiiiiiii ahahahah baciiiiiiiiiiiiiiiii
Ohhh chiara, you did a wonderful wonderful job!
Lots of greetings from here :o))
Beautiful works and music on the blog!!!
Kisses dear Chiara:)
ciao chara....se quando dai i numeri crei delle creature così belle dalli sempre!!!!! il tuo polpo e la tua ancora mi piacciono tantissimo, sono perfetti in questa estate infuocata.....
a presto
Enza
Chiaraaaaaaaaa OMMIODDIOOOOOOOO!il polipo è una cosa stupenda!!!!!! ma che meraviglia!!! sei un mito! l'ancora è molto bella anche lei ma il polipo è da urlo!!!! complimentissimi mia cara!!!!
baciottoni
Manu
Bella la storia e quanto mi piacciono i tuoi numeri sei danno questi risultati!
Un'abbraccio, Milena
Se quando dai i numeri, ci proponi queste belle creazioni . . . vai pure avanti così!
Il polipo è simpaticissimo!!!
Brava!
Rita
Se ogni volta che dai i numeri vieni fuori sta meraviglia ... beh, continua pure a darli!
Ma quanto è bello e simpatico il polpo! Più andavo avanti con la lettura del post, più mi meravigliavo, perchè si, questa è l'ennesima meraviglia che sforni e l'ancora è perfetta per fargli compagnia.
Baciotti, Claudia
un personale parco acquatico molto bello e simpatico... complimenti anche per l'ultima creazione!!! Sei sempre super!!!!
Un bacione
Annamaria
Bellissima la tua ambientazione marina! Il polipetto, poi, è tenerissimo!
Baciotto
Laura
bellissimo il polpo (ma é paul? quello che prevedeva le partite dei mondiali?) troppo simpatico, e mi piacciono tanto le stoffe che hai usato! sai chiara, mi sa che siamo pazzoidi in due, perché a me succede ogni tanto la cosa che é successa a te con il polpo. Vedo da lontano qualcosa, a volte una vetrina, a volte una foto di anteprima di un blog, a volte qualcos'altro e mi immagino di vedere qualcosa di cucito da cui ispirarmi e poi vedendo bene mi accorgoche é tutt'altro ma intanto l'ispirazione é partita giá da sola!!! pazzesco, pensavo di essere l'unica pazza e invece ... ehehehe :) mi consolo!!!
un bacino
fede
Che meraviglia!
Sia il polpo sia l'ancora!!
Sono BELLISSIMISSIMISSIMISSIMI!!!
Baci Baci
It´s so lovely!
Ciao Chiara, bellissimi polipo ed ancora.....ho acquistato ieri la rivista Milleidee, ho visto le tue meraviglie....sei davvero bravissima! Deve essere una bella soddisfazione..complimenti.
Se trovi due minuti passa a trovarmi, mi farebbe piacere!!!
Un salutone
Maria Luisa
Ciao Chiara,
sono stata un po assente dai blog perchè ero in vacanza.....
belle le tue creazioni marine e la storia che le accompagna....chissà se poi il gabbiano arriverà!
un abbraccio
Roberta
Stavo per commentare al post dei tuoi lavori di ristrutturazione e mi chiedevo "Ma dov'è quel polipo che c'è nella foto iniziale?". Trovato! Fantastico tutto, come sempre. Grazie anche per ciò che c'è su Milleidee!
Posta un commento