3 giugno 2010

La poesia del tempo che fugge

Ciao!! vi scrivo velocemente prima di andare in aeroporto per la partenza del mio compagno che torna al lavoro dopo quasi due settimane a casa. Volevo mostrarvi uno degli ultimi tesori che ho scovato ..una sveglia davvero malconcia, ricca di fascino proprio perchè vissuta, chissà quante sveglie ha dato, quante persone le sono passate accanto, scandendo la loro vita dopo una rapida occhiata a quelle lancette. I vecchi orologi mi affascinano molto..uno dei miei sogni sarebbe un antico quadrante di orologio di campanile o torre appoggiato sul davanzale del camino. chissà.. esistono decine di quadranti in stile, perchè vanno di moda tra chi ama lo stile provenzale e il country chic, ma non è certo la stessa cosa di uno davvero dismesso.


Hallo, I'm going to go to the airport for my fiancè's departure back to work. But in the meantime I wanted to show you an old clock I found..I love it, so full of history and charme. Someday I'd like to buy an old tower clock and put it on the mantelpiece..I always see them in magazines and love it.







Questo qui sotto è un pezzo di filo elettrico della nostra casa in ristrutturazione..non so ancora che ne farò ma non volevo buttarlo!


This is the old electric wire from our home we're restoring..I'm nostalgic and decided to keep it.



ed infine un piccolo restyling di qualche tempo fa: ho ingentilito un cavallo di legno ikea nero con smalto acrilico sfumato..anche questo in attesa di realizzare il sogno, costoso, di comprare un vero, antico cavallo a dondolo scandinavo.. per ora ci accontentiamo di questo :-))



finally, a very new ikea wooden horse I painted grey..while waiting to have money, someday, to buy a really old, scandinavian rocking horse.. :-)

come era..


e come è..gli ho fatto anche gli occhietti :-)


before and after..I made eyes too :-)



Un bacio a tutte voi che mi lasciate parole dolci anche se spesso non riesco a ricambiare..un bacio anche a chi me lo rimprovera..mi piacerebbe capissero che tante volte o passo il tempo al pc o faccio i lavori, sarò limitata ma non riesco quasi mai a fare entrambe la cose, perdono!!

14 commenti: