2 aprile 2010

Una "conigliosa" primavera

Un abitino di lino con bei ricami a punto margherita, quasi fossero un tenero merletto (ottenuto con un apposito ago ad aletta e la macchina da cucire)..


A linen dress embellished with daisy embroideries



ma cosa si vede là dietro? un'ochetta?


look behind it..is it a duck?



Ma è un coniglio..con le orecchiotte rosa..e un'ochetta per compagna di giochi..


It's a rabbit..with pink ears and a duck as his playmate



Un coniglio raffinato, che ama starsene tra vecchi pizzi.. e giocare ...possiamo biasimarlo? proprio no, beato lui!


A smart rabbit who loves being among old laces and playing..can we blame him? I think not!







Ieri ho fatto questo tenero coniglio Tilda, stavolta molto molto simile all'originale: l'ho fatto dopo avere visto tutti quelli bellissimi della mia amica Laura Country Style (mi aveva proprio fatto venire voglia)..con questo coniglio, vi ringrazio tanto degli auguri ricevuti e vi auguro Buona Pasqua e buone mini vacanze, a chi va in giro e a chi resta a casa. Un abbraccio!!


I wish you a happy Easter together with my new rabbit I've wanted to make for long, after having seen the nice ones from my friend Laura country-style.

ciao!



27 commenti: