28 aprile 2010

Il fascino decorativo di un vecchio portabottiglie

Oggi niente cucito, ma un ritrovamento vintage che per alcuni è un banale portabottiglie mezzo arrugginito, per me un piccolo tesoro pagato pochi euro, con un fascino enorme, degno dei pezzi che si vedono ormai in blog e riviste prestigiose..un oggetto dal sapore provenzale e nordico che rinasce con altre funzioni..anche solo di mostra di merceria e pizzi vintage. E per questo ho deciso di usarlo..l'ho lavato con acqua e ammoniaca e mi sono limitata a ricoprire l'orrendo manico di plastica verde con del cotone a righine..ed eccolo in tutta la sua eleganza..sarò stata ripetitiva ma mi sono divertita a fare vari scatti..adagiandolo su vecchi asciugamani e rotoli di lino..la mia collezione di tesori si allarga piano piano :-)


Today a vintage founding..an old bottle crate I bought for a few euros. I washed it with water and ammonia and covered awful green plastic handle with cotton..here it is in its elegance, as nice as the objects I often see in provencal and nordic blogs and magazines. Nice for another use, such as showing old laces and sewing stuff. Love it!











Come sempre desidero rigraziarvi per i vostri dolcissimi commenti sul mercatino, ora perdonatemi ma scappo al cantiere..in questi giorni siamo sempre in giro, bisogna approfittare quando il mio compagno è a casa per fare tutte le cose che servono..un bacio grande!


Thank you soo much for your sweet comments on my open air market post. Now I'm going to our building yard..in these days lots of things to do and decide, bye!

10 commenti: