19 gennaio 2010

10 euro di eleganza

Ciao!! la voglia di shabby..che non si declina solo nel bianco, non mi abbandona mai. Chi l'ha detto che per avere mobili chic bisogna spendere molto? ecco un affare..un carrello che ho visto nel mio solito negozio dell'usato..non vecchio, ma in stile..tristemente anonimo..ma con quelle gambe tornite perfette da shabbizzare. L'ho pagato 10 euro, e di sicuro chi me lo ha visto portar via avrà pensato, ma che ci fa? L'ho lasciato in stand by qualche tempo perchè non riuscivo a decidermi sul colore. Volevo usare una tinta diversa dal burro e alla fine ho deciso per il color greggio che ho usato anche per l'interno della mia credenza. La tecnica è sempre quella classica della candela (e trovate il link nella colonna di sinistra).

I found this sad trolley in my favourite second hand shop..its legs were perfect for shabby..so, after a few weeks, I decided to paint it grey-natural, like the inside of my cupboard. I used the classic candle technique and am really satisfied.




























Qui lo vedete nella sua funzione provvisoria: nella craft room è perfetto per la cappelliera porta passamanerie e per una borsa di pelle bella rovinata, sempre bottino del mercatino. Poi, nella casa nuova, avrà più degna collocazione :-)


Here you can see where it is going to stay: in my craftroom, perfect for my old hatbox, which is full of trimmings, and my old leather bag.





ed è occasione perfetta per mostrarvi un altro piccolo tesoro: un copricuscino a punto croce rovinatissimo, bucato, con colori sbiaditi..insomma, una autentico pezzo shabby, pagato 1 euro..


And here is another treasure..a faded, torn off cross stitch pillow case..a really shabby discovery..1 euro, amazing for me



















Un abbraccio a voi, dolcissime lettrici! :-)


30 commenti: