"Principesse" Tilda per un Natale speciale

Dopodomani è già Dicembre..e ormai in casa si respira l'atmosfera natalizia. Un cuore di legno arricchito da timbri ..Due gnomette Tilda, dall'ultimo libretto "Tildas Juleideer" vi accolgono in questa serata di luci soffuse..

The day after tomorrow it's December..and Christmas atmosphere is already in our home..a wooden heart with ink prints saying "God Jul" and two Tilda girls from latest book "Tildas Juleideer" welcome you this evening




La prima è mora, ha calze e cappello color cioccolato a pois e un elegantissimo vestito a fiori che ricorda la crema e il cioccolato. In mano una stella di fil di ferro


First one has got brown hair and chocolate dress..she's carrying a star in her hands














la seconda è bionda, di rosso vestita, con velluto e piccole righe rosse..regge in mano un cuore di filo di ferro ..questa mi ricorda un pò la classica principessa delle fiabe, imprigionata nella torre.. eheh


second one is blond and with red dress and details..she's carrying a heart in her hands

Quale preferite?

Which one do you prefer?

baci

Pattini per un albero speciale

ciao! stasera vi mostro pattini Tilda semplici semplici ma molto eleganti..per un albero dal sapore nordico e speciale. Sono coppie da mettere a cavallo dei rami che ho pensato per il mercatino..ma non vi mostrerò tutto tutto, il resto lo vedrete nelle foto del mio banco che sto immaginando e organizzando..


Hi! here are some new Tilda ice skates ..elegant hangers for a special Christmas tree..do you like them? I made some for my market. Natural linen, medieval cloth and white linen..love them!






















Una buona serata, vado a lavorare!

Christmas hearts

Cascate di cuori..il modello è quello che di solito uso per i cuori alla lavanda, però qui sono diventati decorativi e hanno colori natalizi donati dai tinti in filo..un lavoro di un paio di settimane fa che ho fatto per la dolcissima Giò di Puntocroce e fantasia (sempre nei 'blog che amo di più'). Le sono piaciuti e io ne sono felicissima! ne ho fatto altri per il mercatino, che devo ancora rifinire.

Hearts..Christmas hearts..same pattern of my lavender hearts but new with red and natural fabric. I made them for Giò of Puntocroce e Fantasia blog and she was happy with them. I made some more for my market.

Vi lascio con una foto di qualche giorno fa..meraviglie della natura..dalla finestra, al mattino..

greeting you with a pic taken from my window a few days ago..wonderful nature

Suggestioni ed emozioni

Piccole suggestioni ricamate chissà quando..che ho recuperato nelle mie solite scorribande al mercato..sullo sfondo una bellissima piantina di erica, regalo della vulcanica e simpaticissima Manu, del blog Punti e Pensieri (nell'elenco dei blog che amo di più).

Suggestions embroidered long time ago..far from here..things I found at flea market, and behind them a nice heather, gift from Manu of Punti e Pensieri blog.











Piccole suggestioni..che mi portano alla grande emozione che ho avuto oggi nel ricevere ed aprire questo pacco..una mia fedele lettrice (oddio, che definizione, vabbè, passatemela) che in segno di affetto mi aveva chiesto se poteva mandarmi alcune marmellate fatte da lei..peccato che ci fossero una decina di regali oltre alle marmellate!!! non finivo più di aprire pacchetti, di leggere biglietti..e avevo le lacrime agli occhi..continuavo a chiedermi che avessi fatto per meritare tanto. Chi mi conosce sa che sono schiva e riservata..forse per questo fatico a rendermi conto che ci sono anche persone generose che sentono subito un moto di affetto per una persona che non conoscono di persona..questa esperienza mi sta facendo incontrare persone speciali. Io continuo a rimanere quella che sono e a stupirmi di quanta serenità il mio blog porti ogni giorno a tante di voi. Una cosa a cui mai avrei creduto quasi due anni fa. Che dire? che mi ha fatto un grembiule strepitoso nei toni naturali e blu con fiori di bottoni..già lo indosso, mi piace da matti..e che dire degli orecchini, del magnifico fiore di foglie di pannocchia, del quadretto natural, dei quadretti shabby, del lino e della lana..del salame sardo (slurp, stasera è mio!)..di tuttooo..beh Monica, grazie davvero ancora una volta!

Suggestions..and the great emotion when today I received and opened a box..from a reader of mine, a girl I don't know personally, who wanted to give me some jars of handmade jam..she gave me also lots and lots of nice gifts she made for me..a wonderful apron I'm already wearing..earrings, shabby frames, salame and lots of other things you can see below..no words, just the amazing feeling I'm giving happiness to unknown people with my blog..things I could never imagine..thank you to you all!!!

Che dite? non è una bravissima creativa?le ci vorrebbe un blog :-)

buona serata a tutte!!

Calde babbucce in calda atmosfera..

Oggi ho avuto la mia solita botta di egoismo e ho fatto per me :-)) siccome andavo in giro con le ciabattine di spugna ikea ormai quasi bucate :-))..dovevo assolutamente farmi delle babbucce nuove..e dato che il modello Tilda lo trovo troppo scollato, ne ho usato uno giapponese, largo e molto tondo (cosa che adoro e che è tipica dei modelli giapponesi..chi ha mai visto le scarpe da Muji, per esempio, sa cosa intendo). Se dicessi che è stata una passeggiata mentirei..alla fine devi cucire un sandwich dello spessore di un panino di McDonald..è una lotta contro lo spessore..poi ho scelto per l'esterno una stoffa troppo scivolosa e così sono venute varie grinze. Beh, stavolta, siccome ne avevo bisogno urgente e sono per me, ho lasciato il mio lato perfezionista nel cassetto e me le sono tenute così!!! le ho abbellite con due cuori dello stesso feltro della suola..e con un pò di passamaneria a tono. stop..interno con imbottitura già trapuntata di velluto..risultato: belle calde!


Today I had to make a pair of slippers for me..my old ones were nearly destroyed and so..I made these ones with a japanese pattern.. they're not perfect at all..wrong fabric for upper part..lots of pleas but since I really needed them and didn't want to make again..here they are and are really warm!

E poi, siccome in questo periodo l'atmosfera della candeline mi ammalia..avevo lavato tre vasetti di marmellata qualche giorno fa e ieri sera ho fatto tre lanterne con il filo di ferro (idea assolutamente non mia ma vista in molti blog nordici o francesi e ripresa, per esempio, da Federica di countrykitty)..solo che una l'ho lasciata natùre..le altre due le ho rese come alabastro con due mani di pasta neve glitterata..effetto ghiaccio opalescente garantito! costo zero e atmosfera magica..provate anche voi! è un effetto simile a quello che vedete nel mio vecchio post, qui,

ma molto più veloce perchè mancano i passaggi della carta velina e dei fiori secchi.

I love candle light atmosphere, you know, so nordic..yesterday evening I made three lanterns out of used glass jars and steel wire. I painted two of them with snow paste..great alabaster effect. try it! Similar effect in my old post, here










Un bacio!

Shabby Santa...

E' nato il terzo Babbo Tilda..mi è stato commissionato un Babbo bianco..e la richiesta mi ha stimolato talmente tanto che..ecco qui un babbo shabby, con cappottino di velluto color panna e scopina coordinata. Passamaneria francese con cuori bianchi e fiocchetti bianchi come la neve lo completano. Sarà molto difficile separarmene!!



I was asked to make a white Tilda Santa and this request was great for me..so here he is..wonderfully shabby, with a velvet coat and french trimmings..love him and it will be hard to let him go away!


















e poi un'idea semplicissima ma di grande effetto..vista in molti blog e riviste..prendete un filo da 100 minilucciole bianche (al supermercato ve la cavate con pochi euro), mettetelo in un vaso di vetro (il mio è, strano, ikea!) ed ecco una luce meravigliosa per le lunghe serate d'inverno..


and now a simple idea seen in blogs and magazines: take a wire of Christmas mini-lights and put it in a glass jar (mine is from Ikea)..here is an amazing light for winter evenings to come

ed infine una comunicazione "di servizio" per tutte voi: dopo alcune richieste, ho preparato il cartamodello dei miei dolcetti di feltro. Scrivetemi per info, ciao!

Un bacio e una buona, calda serata :-)

Natale di spago e mollette..

In questi giorni non ho combinato moltissimo, dovrò recuperare il tempo perduto..però a questo non ho resistito. Fa parte del libro norvegese "Julegleder" che trovo di grande ispirazione. Una dolcissima scritta da appendere a una corda con le mollette..e chi mi segue sa che adoro le mollette! ho aggiunto un immancabile gessetto tinto col caffè e un paio di fettine di arancia essiccata..non so ancora dove lo metterò ma un posticino glielo trovo di sicuro!!


Hallo! I still have to do lots and lots of things for market and orders, but yesterday I "lost time" by making this letters for my own living room..inspiration from great norwegian book "Julegleder"..one coffe-dyed chalk and some slices of dried orange do the rest. Love the country flavour of wooden pegs and rope.
















Un bacio enorme a tutte voi che mi seguite sempre con affetto!!