29 novembre 2009

"Principesse" Tilda per un Natale speciale

Dopodomani è già Dicembre..e ormai in casa si respira l'atmosfera natalizia. Un cuore di legno arricchito da timbri ..Due gnomette Tilda, dall'ultimo libretto "Tildas Juleideer" vi accolgono in questa serata di luci soffuse..

The day after tomorrow it's December..and Christmas atmosphere is already in our home..a wooden heart with ink prints saying "God Jul" and two Tilda girls from latest book "Tildas Juleideer" welcome you this evening




La prima è mora, ha calze e cappello color cioccolato a pois e un elegantissimo vestito a fiori che ricorda la crema e il cioccolato. In mano una stella di fil di ferro


First one has got brown hair and chocolate dress..she's carrying a star in her hands














la seconda è bionda, di rosso vestita, con velluto e piccole righe rosse..regge in mano un cuore di filo di ferro ..questa mi ricorda un pò la classica principessa delle fiabe, imprigionata nella torre.. eheh


second one is blond and with red dress and details..she's carrying a heart in her hands











Quale preferite?


Which one do you prefer?


baci

25 commenti: