1 giugno 2009

Illuminiamoci!

In questa giornata piovosa e uggiosa..che pare il primo di Novembre più che il primo di Giugno..illuminiamoci con un pò di colori chiari e shabby. Ecco le ultime trasformazioni avvenute in camera da letto. Con altri due tocchi, che vi mostrerò la prossima volta, ora mi ritengo soddisfatta!



Cominciamo da uno specchio che per anni ho avuto sopra il camino, anche nella vecchia casa. Era dorato, molto etnico..e ovviamente è finito sotto le mie grinfie perchè la forma mi piace ancora moltissimo..e così schiarito mi pare bellissimo!




Today it's rainy and gloomy: it seems the 1st of November rather than the 1st of June..let's celebrate brightness and light with my latest shabby transformations. First one is an old flower-shaped mirror I've had for years. Now I like it very much!















ecco come era :))
here how it was






Ma la trasformazione più grande è stata quella del comò: un banale comò ikea grezzo che nella vecchia casa avevo colorato con cere e pigmenti..ecco come era. Nella vecchia camera, con pareti rosse e un grande batik sopra la testiera stava benissimo; ora non diceva più nulla e quindi..dopo il decerante (non serviva sverniciarlo perchè erano solo cere colorate), primer, varie mani di colori latte e beige rosato e l'immancabile cera anticante..

And let's go on with our Ikea chest of drawers..I painted it with colored wax some years ago. It was perfect in our ethnic house, now it made non sense at all..so I transformed it and I think it's wonderful and elegant now.
















Non è elegantissimo? ed è sempre un banale, economicissimo comò ikea. Mi sono divertita a dare un effetto quasi nuvolato, tutto solo passando il pennello scarico con pennellate incrociate. Il solito stencil ha fatto il resto.






















E per finire: mi sono regalata questo stupendo anello di Momo
..poteva non essere bianco? Le ho chiesto di farmelo in versione argento, non amo l'oro e il dorato nei bijoux..e così guardate che meraviglia! Vi consiglio un giretto nel suo blog, crea un sacco di gioielli in fimo.


And last but not least here is the wonderful fimo ring I bought from Momo
I asked her to make it in a silver version and I really like it!! She creates really nice fimo bijoux.






Che dite: vi ho illuminato un pò?:))


baci


Chiara


18 commenti: