17 maggio 2009

Di bianco in bianco

Qualche giorno fa siamo andati all'Ikea e ho preso un paio di cornicette bianche molto carine..una volta a casa, guardando le mie nuove magliette, ho pensato che sarebbero state bene nella cornice. Ho sempre adorato le piccole ambientazioni nelle teche o nelle cornici..e così ne ho fatta una. Anzichè imbottire la maglietta ho infilato nell'apertura un pezzetto di feltro di poco più piccolo, giusto per dare spessore ma non eccessivo volume. La colla a caldo ha fatto il resto.


A few days ago we went to Ikea and I bought some white frames. So, when I watched at my newly born shirts I thought they'd be nice in a frame, like a miniature..Instead of stuffing it I put a smaller felt shape in it, just to give thickness but not volume. Some hot glue and voilà!



















E di bianco in bianco..ho shabbato il tavolino in sala! Da quanto lo volevo fare? mesi..ma non mi decidevo..non ero sicura che fosse adatto..poi ho visto quello di Chicca che lo ha identico al mio e lo ha decorato divinamente e allora mi sono buttata! Se non avete mai visitato il suo blog andate: ha una casa country-shabby davvero deliziosa!


From white to white..I painted our living-room table. I wasn't sure it could be right for that but after seeing that of Chicca
I decided to do it. She has a very nice country-shabby home and her table is identical to mine. You can see the before and after pics below.


prima..





dopo la cura..
Lo stencil è lo stesso che ho usato sui panchetti..è di una serie della mia decoratrice inglese preferita, Annie Sloan


Stencil is the same as for my small benches..it is from my favourite english decorator and interior designer, Annie Sloan













Un bianco saluto! :-)

Chiara

25 commenti: