1 marzo 2009

Un bonbon di cioccolato con la panna

Come promesso eccomi qui! La mia "nuova" sedia shabby aveva bisogno di un cuscino che creasse un piacevole contrasto.. da qualche giorno mi frullava un'idea con questa splendida stoffa a fiori color cioccolato. Così, è nato questo goloso cuscino a forma di cuore che mi ricorda un mega cioccolatino.. non so perchè, però è così! Al centro ho cucito uno stitchery free (non chiedetemi preso dove, l'ho salvato mesi fa!!) con lo stesso colore cioccolatoso della stoffa e volant color panna..mi piace un sacco il morbido, eppure deciso contrasto che crea con la sedia. Scusate le foto, ma il disimpegno è piuttosto buio!

Here I am with my new cushion. I wanted to make something with this wonderful chocolate-colored floral fabric. I made this heart-shaped cushion reminding me of a big chocolate pastry. I stitched a free pattern in the centre (don't ask me where I found it, it was months ago!!)
I really like the soft, yet definite contrast with the chair. Sorry for pictures, this corner is really dark.












Un pò di pizzo e cordino di passamaneria marrone e volià..il mio mega cioccolatino è pronto!


A bit of brown lace and here it is!




Un buon pomeriggio goloso!

Wishing you a sweet afternoon..

Chiara

27 commenti: