11 febbraio 2009

Mettete un vecchio pizzo macramè..

Mettete un vecchio pizzo macramè ingiallito dal tempo, trovato in un mercatino..

Take an old macrame lace.. a flea-market finding..









del vecchio pizzo ecru e della stoffa colore del burro..


some old ecru lace and some butter-colored fabric..




un modello Tilda..


a Tilda pattern



e avrete una borsa che sa d'altri tempi, romantica ed elegante.

and you'll have a romantic bag reminding of old time








Con un bottone rivestito..e un'asola arricchita dal pizzo


It has a button covered with fabric and a buttonhole embellished with lace




Una borsa che ho fatto su commissione e che mi è piaciuta moltissimo. L'ultimo modello Tilda, dal nuovo libro (da cui, ovviamente, per chi lo chiedeva, viene anche l'angelo Jane Austen style)..debitamente ingrandito e trasformato, ma che conserva la sua morbida rotondità. Sono orgogliosa di questa creazione.

I've made it on request and enjoyed in doing it. It's the latest Tilda pattern from new book (like the new Jane Austen style angel)..enlarged and transformed but always showing its soft roundness. I'm proud of that. Hugs
Un abbraccio

27 commenti: