7 febbraio 2009

La bottega è in fermento

Oggi post ricco di novità!!!

La borsa che vi presento oggi non è particolarmente fotogenica, essendo nera, ma è fatta con una stoffa con giochi di chiaro-scuro e motivi a rilievo che mi piace moltissimo. Mi sono "inventata" (premesso che nessuno inventa più nulla) questa forma esagonale con fondo che fuoriesce.

The today bag is too dark to show well in a picture, but it's made with a nice patterned fabric I really like. I did this exagonal shape and a strange "foot".




La chiusura è un'asola con una rosa fatta con la stessa stoffa.

This fabric rose works like a button to put in a buttonhole for closure.








La fodera è un caldo e morbido velluto grigio trapuntato.


Lining is a soft and warm quilted velvet.





Che ne dite?
Misure/Measurements: 40x30 cm
Manici/ Handles: 62 cm




Ma oggi la bottega si ingrandisce: non solo borse ma anche tutto quello che mi verrà di creare. E soprattutto, dato che ho ricevuto richieste e capisco il desiderio di oguna di creare qualcosa con le proprie mani, ho deciso di creare dei cartamodelli "Mycountrynest"!! Spero di fare cosa gradita a chi apprezza il mio stile "country-shabby". Devo ovviamente avere tempo per creare più modelli, ma intanto in questa settimana di lavoro sono nati due romantici cestini a forma di cuore. Questi sono i prototipi, li ho fotografati in vari contesti per cercare di mostrarli in tutta la loro dolce semplicità.

But today my small shops gets bigger: I'm going to show not only bags but everything else I create. Since lots of you prefer doing their own craft, I'm creating "Mycountrynest" patterns! I made the first two in Italian but on request ( and with more time) I can translate them in english and send them via mail.
First two are these two heart-shaped baskets, soft and romantic. You can see them in various pics below.

UN CUORE PORTATUTTO


IL CESTINO-CUORE



























Possono essere eleganti complementi in un bagno oppure ne potete fare l'uso che credete più opportuno. Io, per esempio, il cuore grande senza manico l'ho messo sul tavolino in sala per contenere i telecomandi che altrimenti sono sempre in giro.. abbiamo la tasca Ikea sul bracciolo del divano ma è già piena dei telecomandi che si usano una tantum..
Il cuore grande senza manico è lungo 22 cm, quello piccolo 19.
I cartamodelli sono completi di spiegazione del procedimento passo passo.
Li spedisco con posta prioritaria. Per qualunque informazione scrivetemi! Vi aspetto numerose.


You can use them in the bathroom to keep soap and whatever you like or use them in other ways. For instance, I'm using the big one on our living room table to keep TV remote-controls.
The big one is 22 cm long, the small one is 19 cm. If interested please email me.


Ultimo annuncio: con tutti i commenti che mi state lasciando per il blog candy ( ne sono ONORATA) trovo giusto raddoppiare il premio perciò premierò le prime DUE fortunate estratte!
Last but not least: you're leaving so many comments for my blog candy ( I feel honoured!!) that I decided to make two gifts for the first two people winning the random competition.


Direi che per oggi è abbastanza! Vi abbraccio
Chiara

22 commenti: