24 gennaio 2009

Tweed per tutti i giorni

Oggi nella mia piccola bottega trovate questa borsa ideale per tutti i giorni. E' in tessuto di lana tipo tweed scozzese nei toni del verde, con un filo rosso. Un tessuto casual ma sempre d'effetto secondo me. Sarà che adoro tweed, scozzesi e tessuti di lana in stile inglese.
Il modello è quello della mia maxi borsona jeans che tanto era piaciuta. L'ho ridimensionata un pò perchè quella nasceva come borsa da viaggio ed era davvero grandina. Ma anche questa è capiente, quindi ottima per chi viaggia sempre con mezza casa al seguito!

Today in my small shop you can find this everyday bag. It's made out of woolen green fabric, scottish tweed style. A kind of fabric I really like. Pattern is the same as my big denim bag, but size is a bit smaller since that was born as a travel bag.



Un dettaglio della tasca doppia

A detail of inside double pocket



L'interno è in morbido e caldo pile bordeaux, una scelta un pò diversa dal solito
The lining is made of soft bordeaux pile



Eccola di lato, con una leggera arricciatura laterale e uno spessore di circa 8 cm.
Here it is from aside, it's 8 cm deep




La mia adorata passamaneria a zig zag ingentilisce la "mascolinità" di questo tipo di stoffa.
My beloved "snake" ribbon embellishes this "masculine" fabric

Ingentilimento esaltato da un fiore di panno, leggermente imbottito.
The same happens with this felt flower.

Se siete interessate contattatemi in privato.
Misure: 40x30 cm , manici imbottiti 60 cm.

If you're interested pelase email me.
Measurements: 40x30 cm, handles 60cm.

Un saluto dalla bottega :-))

26 commenti: