22 gennaio 2009

I miei omini di "pan di vaniglia"

I gingerini sono troppo belli per essere dimenticati dopo Natale, lo sappiamo..ma volevo che avessero un sapore diverso..in tutti i sensi, così li ho fatti non più di panpepato bensì di "pan di vaniglia"..di panno color vaniglia insomma. Mi piacciono tantissimo, sono un pò più shabby, più luminosi, più vicini alla futura primavera, ma nello stesso tempo anche molto invernali.

Gingerbread men are too nice to just make them for Christmas or winter time, we all know, but I wanted them to be a little different, I made some "vanillabreadmen" with vanilla-colored felt.
I like them so much, they are so shabby, bright, near to springtime but also to wintertime.



Qui ne vedete da vicino..morbidi biscotti di vaniglia e cioccolato..per renderli ancora più appetitosi ho aggiunto del profumo alla vaniglia nell'imbottitura..hanno un delizioso profumo di dolce alla vaniglia.

Here you can see four of them..soft vanilla and chocolate cookies..in order to make them "tasty" I put some vanilla scent on the wadding..they smell rather good now.
Rieccoli tutti insieme
Here they are alltogether


Tre di questi li ho usati per un lavoro di cui non posso mostrare tutto: ecco solo un particolare..

I used three of them for a creation I cannot show now: here is just one detail.
A prestissimo, ho deciso che la bottega nel nido sarà un appuntamento del sabato
My small nest shop will be a saturday appointment, so see you soon!

23 commenti: