19 gennaio 2009

Old style e colori burrosi

Una meraviglia "burrosa" è arrivata a casa mia qualche giorno fa..manuela, la dolcissima Manuela mi aveva promesso che mi avrebbe mandato uno dei suoi stupendi fermaporta, che io ammiravo sempre. Beh, ha mantenuto la parola e dire che ha scelto un soggetto e dei colori splendidi è dire poco! Grazie per questa delizia burrosa..non poteva proprio restare per terra..

A butter-colored wonderful gift arrived home ..manuela had promised me one of her amazing country painting pillows for keeping doors open. She sent me this one I absolutely adore for pattern and colors.Thank you sweet Manu.




Ed ecco dove ha trovato casa..sul tavolino..che per l'occasione ha cambiato vestito: era di legno scuro, lo potete vedere in un post di Luglio, e siccome il legno scuro mi ha stancato..la mia opera di schiarimento stavolta si è data al grigio. Un grigio con tonalità malva che ho invecchiato con cera color noce.


It was too nice to stay on the ground, so I put it here, on my newly painted table. It was dark wood, you can see it in a July post, so I changed it by painting it a light mauve-grey. I then aged it with dark wax.








Questo centro all'uncinetto l'ho trovato al mercato a un euro..perfetto per il tavolino.


I found this crochet runner at local market for one euro..perfect for this table, don't you think?



A proposito di acquisti, ecco due libri ordinati su amazon e appena arrivati..adoro!! un libro sullo shabby scritto dalla guru di questo stile del recupero che tanto mi affascina, Rachel Ashwell; poi uno della mia decoratrice inglese preferita, Annie Sloan. Attraverso i suoi libri ho imparato a decorare e invecchiare i mobili. Questo è sullo stile francese, un'altra mia passione.
Li ho fotografati su questa vecchia tovaglietta, sempre un tesoro del mercato, molto malconcia ma bellissima per il soggetto cucito!

I ordered these two books on Amazon: one for the shabby style guru, Rachel Ashwell, and one from my favourite english decorator Annie Sloan.
I put them on this very old and shabby table-cloth..I bought it for this nice sewing subject.






Guardate che bello questo tessuto..


Look at this nice fabric..



E' una borsa vintage bellissima. L'avevamo vista sia io che la mia amica Giovanna ma nessuna l'aveva comprata. Quando, settimane dopo, l'ho rivista nel negozio ho deciso che doveva venire a casa con me..10 euro!! Non è bellissima??


And last but not least, this amazing old handbag. I saw it with my friend Giovanna. Both liked it but nobody bought it. When I went again in the shop and saw it was still there I decided to buy it..10 euros! Isn't it just marvellous??





a presto!

27 commenti: