11 settembre 2008

idee per la cucina

Chi di voi mi segue dall'inizio, sa bene che vivo in affitto in attesa della ristrutturazione del nostro casolare..questo ovviamente comporta vivere in una casa che a livello di finiture può lasciare a desiderare. Abbiamo una cucina a dir poco orrenda per i nostri gusti molto country..ma ci si adatta! santa Ikea ci è venuta incontro e ci ha aiutato ad arredarla (a parte gli stipiti e un armadio di meravigliosa fòrmica bianca che già c'erano)..però, essendo lunga e stretta, di spazio non ce n'è molto..e così alcune cose restano all'aperto sulle due consolle ikea..una di queste è l'adorato Kitchen Aid del mio compagno che adora cucinare..è lui il cuoco di famiglia, io sono l'assaggiatrice :) Ebbene, dato che prendeva un sacco di polvere, qualche giorno fa ho pensato di regalargli un cappottino che lo riparasse dalle intemperie..



You know, we live in a rented house and don't like it very much. Kitchen wall and cupboards are awful but we put lots of Ikea ideas in it and now it's better. There's no room for everything, though, and since my fiancèe's kitchen aid stands on a table I thought to sew a "coat" for it.





Prima qualche dettaglio..ultimamente mi sa che si capisce che adoro l'abbinamento bianco-rosso-lino grezzo eh?

I like red-and-white with ecru linen, you see!


una stitchata veloce con tanto di muffin..


a small stitchery and a muffin..



Ed ecco il cappottino: per realizzarlo ho usato un vecchio strofinaccio come se ne trovano molti nei mercatini e il lino che, vi dicevo nello scorso post, trovo a prezzi stracciati. Per l'interno ho usato, come si vede nel bordino inferiore, la tela ikea a quadri bianchi e rossi e come imbottitura del feltro, che dà rigidità. Ho abbellito con passamaneria e voilà! Il kitchen aid è molto elegante ora!
And here it is! I used an old dish-cloth I bought in a flea market. I made batting with white felting which gives it stiffness and ikea red-and-white chequed fabric as lining. Kitchen aid is soo smart now!



sempre ai mercatini ho trovato questa bellissima cesta senegalese..non ho resistito..ho pensato che essndo fatta a vaso fosse perfetta in cucina..per renderla più country le ho incollato una tag di lino che indicasse cosa contiene..la adoro!


I found this nice hamper from Senegal in a flea market and couldn't resist. I made it more country by stitching a tag with name of contents..I adore it!


E questo cosa è? mmm..un pezzo di cioccolato?


Ehi, whati is that? ..mmm, chocolate?


è un'altra delle mie passioni..cui però mi dedico di rado..saponi! noi hobbiste aromatizziamo il sapone, nulla più, perchè farlo è un'altra cosa! questo è un buonissimo sapone al caffè, utilissimo in cucina per levare dalle mani gli odori.


No! it's soap, another passion of mine..even if i do it rarely. That's coffe soap, useful in the kitchen to wash away bad smells.



Ecco la ricetta:


150 gr. di sapone alla glicerina bianco


1 cucchiaio di caffè


1 cucchiaino di benzoino



Si taglia il sapone in scaglie e si fa sciogliere a bagnomaria oppure nel microonde a 5oo watt per un paio di minuti, mescolando di tanto in tanto e badando bene a non farlo bollire. Aggiungete subito il caffè e il benzoino..se volete un sapone scuro come il mio ci vuole un cucchiaio, altrimenti ne basta un cucchiaino. Il benzoino è una resina che si trova in grani o liquido, serve a mantenere l'aroma del sapone, non è assolutamente obbligatorio.


Si cola il sapone in uno stampo e si lascia raffreddare per almeno mezz'ora. Io uso stampi di silicone per dolcetti..ce ne sono di mille forme e il sapone si leva dalla forma molto facilmente.


Here is the recipe:


150 gr pure white glicerine soap


1 coffee table-spoon


1 tea-spoon of benzoin


Cut soap in flakes and melt it in the microwave at 500 w and for a few minutes. Stir it and don't let it boil! Then put coffee and benzoin in it. Benzoin is a resin good at preserving aroma, but it's not necessary. if you like a soap as dark as mine put a table-spoon of coffee, otherwise a tea-spoon is enough. Use silicon moulds, they are very nice and soap comes out easily. let soap dry for at least half an hour. That's it!

PREMI PREMI E ANCORA PREMI!
L'ho ricevuto da Milena, Roberta, SILVIA, mida.f3, Silva!!!!! Ammazza quanteeee..grazie!




Questi due ancora da Silva che ha deciso di premiare tutte le ragazze che come me partecipano alla realizzazione della splendida rivista online Country Dreams. Io partecipo da poco e ancora non mi pare vero! Grazie carissima Silva, sei speciale! :)

and last but not least other prizes, thank you! I received three of them from Silva. She wanted to give these prizes to all the girls working for wonderful online magazine Country Dreams..I've been working for it for just a few months and I'm so glad!



Ciao!

25 commenti:

  1. Ma tuuuuuuuuuuu lo sai sì che ti voglio benee??
    Altro che casolare, il vostro diventerà un resort, dove bisognerà prenotare con anni di anticipo, tempo fà avevo comperato anch'io il benzoino per fare il sapone mi ricordassi dove l'ho messo??? Stasera passo al center casa a prendere gli stampini e mi lancio.
    Un baciotto Martina
    Oggi è una giornata un pò oddio un pò tanto no e tu mi hai tirato su il morale

    RispondiElimina
  2. Ecco cosa mancava alla mia saponetta .... io ho provato a farle senza benzoino, ma mi si sciolgono, perdono il colore .... insomma una vera Shchifezza!!!
    Domandina tecnica: cosa hai usato per incollare il ricamino alla cesta?? Perchè mi dicevo che la colla liquida potrebbe passare la stoffa ...
    Ciao ciao Roberta

    RispondiElimina
  3. Chiaraaaaaaaaaaaaaaa sei super fantasticamente brava!!!
    Ogni volta arricchisci la tua casa...chissà in futuro nel casolare cosa faraiiiiiiiiiiiiii!!!
    Bacioni
    Mariarita

    RispondiElimina
  4. qua mi spiazzi...ma ti sembrano ore per fare i post?????meno male che ho tutto sotto controllo con il miop indicatore per i nuovi post.molto carina la copertina per l'attrezzo magico che io adoro ,visto che fa tutto...naturalmente no v.,capiamoci ,ma l'elettrodomestico!!!ciao pedra vado a finire il mio angioletto di natale.baci laura

    RispondiElimina
  5. Super Chiara!!!!
    Baciotti manu
    P.S. riesci a leggere le mail?

    RispondiElimina
  6. Allora calma perchè questo magnifico post merita svariati commenti: primo, che fortuna avere il marito che cucina, con o senza elettrodomestico "faso tuto mì"! Anche il mio per carità cucina spesso, solo che poi ci vuole un'impresa di pulizie per sistemare tutto e mettere apposto i 200 suppellettili che usa, dai cucchiai di legno a tutti i pentolini di casa, più o meno. Quindi si richiedono ulteriori dettagli del tecnologico aiutante. Complimenti per la coperta e la cesta....favolose.
    Per il sapone ho due domande: primo se non ti lascia il colore e secondo se hai mai provato con l'olio di oliva al posto o in aggiunta del benzoino. Sto raccogliendo info per fare i saponi anche io.
    Scusa il commento lungo
    Baci
    Luisa

    RispondiElimina
  7. Ma che belle cosine..... adesso appena so di un mercatino nella mia città mi fiondo!! :) anche perchè mi piace passeggiare in mezzo a banchette con cose vecchie..
    Ciao Ciao
    ALice

    RispondiElimina
  8. Carissima Chiara vedo che la tua fantasia non ha confini....e quanto mi piace vedere che non sono l'unica,io vorrei fare duemila cose ma...quando???Cmq ci tenevo a ringraziarti per i tuoi complimenti,grazie,grazie e ancora grazie! A presto baci Angela.

    RispondiElimina
  9. Delizioso il cappottino!!!!
    Adesso fa ancora troppo caldo...ma tra un po' sara' perfetto!
    Grande gusto per gli abbinamenti...sei troppo forte!!!
    Grazia

    RispondiElimina
  10. hai una capacità ed una fantasia incredibili. Sei davvero deliziosa!! Mi piaciono tutte le tue idee, bravissima.
    Come vorrei essere piu' vicina a te per imparare.

    ti abbraccio forte
    gio'

    RispondiElimina
  11. Ma queste belle ideuzze le sogni di notte tu???
    Ti ammiro per tutto quello che fai e per l'amore che si vede che mnetti sempre anche a fare la più piccola cosa come un sapone...
    Un abbraccione
    Milli

    RispondiElimina
  12. hai veramente una bella fantasia perchè dalle tue idee ne sono uscite delle vere e proprie meraviglie !!!

    RispondiElimina
  13. cioe.. se ora che seiin affitto abbellisci cosi la tua casina.. chissa' con la tua che farai!!!!!
    i premi???
    meritatissimi
    ciao
    ciao
    anna paola
    PS. quando ritorno giu' ASSOLUTAMENTE mi devi portare a quel banco del mercato..ad agosto non c'era.. porcaccio

    RispondiElimina
  14. Hi Chiara. What great ideas you have. Love the label on the potatoes and your kitchen aid cover is great. Congratulations on your awards.
    Christine

    RispondiElimina
  15. tutto bellissimo....
    ma quella saponetta è proprio da mangiare....
    baci....

    RispondiElimina
  16. Chiara sei meraviliosaaaa!!!!!
    davvero e mi piace da morire la cesta con tanto di ricamo!!!!
    un mega abbraccio
    faby

    RispondiElimina
  17. ciao matta sai che anch’io adoro fare candele e saponi ...

    Ne feci alcuni trasparenti con stecche di cannella anice stellato e piccole pignette un amore ... li ho poi regalati a Natale a delle amiche.

    Complimenti per tutto baci ciao

    RispondiElimina
  18. Bellissimo il cappottino, la cesta mi piace molto è nel mio colore preferito, ne ho una simile rettangolare (italianissima) foderata all'interno è accanto al divano e contiene il ricamo in lavorazione.
    Grazie per la ricetta del sapone, io lo compravo perchè fa veramente il suo dovere!
    Un abbraccio, Milena

    RispondiElimina
  19. non mi dedico ai saponi da anni... troppo complicato, ma questo saponino veloce veloce, al caffè anctiodori mi attira tanto. grazie
    matilda

    RispondiElimina
  20. passa da me: hai una cosa da ritirare... ;-)

    Baci,
    Bianca

    RispondiElimina
  21. Sei sempre più brava! Passa a trovarmi c'è una sorpresa per te! Paola

    RispondiElimina
  22. Bellissima la copertina e che dire del sapone, pensavo fosse davvero un pezzo do torta al cioccolat.

    RispondiElimina
  23. Sei molto creativa ed il blog è proprio carino.
    Un saluto da un viandante.
    Sisifo

    RispondiElimina
  24. I thought the soap was a cake and got very surprised when I started to read the recipe! :) :)

    RispondiElimina
  25. Il tuo blog è una gioia per gli occhi, pieno di cose belle e di spunti! Sei bravissima in tutto quello che fai.

    RispondiElimina

Grazie perché lasciate un'impronta del vostro passaggio, un pensiero. Leggo i commenti con tanto piacere, anche se non riesco spesso a ricambiarli. Di questo mi scuso. Spero capirete.

Thank you so much for your comments, your thoughts and time. I read them with great pleasure. Forgive me if I cannot write comments very often. Hope you understand.