24 giugno 2008

eh ma allora è un vizio!!!

oggi altro arrivo!! PIF di laura!!!! sapevo che doveva arrivare, me l'aveva detto, ma il contenuto ovviamente era una sorpresa..UNA MERAVIGLIA!!! un bellissimo grembiule primitive con uno stitchery di pecorelle stupendo, un asciugamano che è un capolavoro di ingegno con stitchery dell'angioletto che fa il bagno..un delizioso gingerino di fimo da parte della figlia Giorgia e un biglietto gingeroso troppo carino!!
Another gift arrived today!! a PIF from laura, my dear friend. Look at that!! a wonderful primitive apron, an amazing towel, both with stitcheries, a nice fimo ginger from her daughter Giorgia and a nice giner card. Lovely!!



Era tutto impacchettato tanto carinamente ma ovviamente l'ho disfatto prima di pensare di fare la foto!!!
I forgot to take a photo before opening the package but things were more or less this way..



Non sono riuscita a farle un bel primo piano!!! mannaggia..comunque penso si veda..grazie Giorgia!!!

sorry, no good photo, I know


Il grembiule..

the apron..primo piano del ricamone pecoroso..
the sheepy stitchery..

l'asciugamano in tutto il suo splendore progettato da lei..
the gorgeous towel she designed..

primo piano del ricamo del bellissimo e countryssimo asciugamano..
the nice towel stitchery..




bigliettino con incluso fazzoletto..perchè siccome sono di lacrima facile..ma secondo voi potevo piangere??? ho riso come una matta vedendo la simpatica presa per il c.....!!

together with the card there was this handkerchief because I always get moved..the result is that I only laughed at that!! how funny she is

Grazie Laura, grazie della tua amicizia, delle belle parole che mi hai scritto nel biglietto, grazie della tua costante presenza!!!! e inutile dire che sei BRAVISSIMA!!

Thanks for your great friendship!!

Cambiamo pagina..da qualche giorno ho un'allieva!! si tratta della ragazza che mi ha fatto fare il pannellino per l'amica, ricordate?? lei vuole mantenere l'anonimato perciò vi mostro solo il primo lavoro che abbiamo fatto insieme. Non è delizioso??? è per la sua camera..un tenero maialino celeste..guardate bene il naso..non aveva mai cucito nulla di vagamente curvo e pian pianino se l'è cucito perfettamente e ha avuto lei l'idea di fissarlo con due punti croce.. LA RAGAZZA PROMETTE MOLTO BENE!!!

And now the very first project from my new pupil..do you remember the girl who asked me to make a wall hanging for her friend?? she doesn't want to be in my blog, so I let you see just the project. Look at the nose..she never did something round and still was perfect at doing that!! We are now making a Tilda style beauty-case..I'll show you when finished.

Abbiamo fatto anche un beauty case Tilda style ma non è ancora finito, lo vedrete prossimamente.






E infine, siccome se non faccio post esageratamente lunghi non mi diverto..ecco un pò di foto della mia campagna fatte stasera mentre tornavo a casa..

And now some pictures I took this evening on the way home..my astoning countryside

Un laghetto..

a very small lake..


Un vigneto con l'ultimo sole della giornata

a vineyard with fading sun





in basso a sinistra vedete una parte di un calanco, una conformazione argillosa tipica di questa zona..
left below a calanco, a typical geological shape in this region

So che è molto lontana ma è per farvi vedere bene la panoramica di dove si trova..al centro della foto..nel triangolo delimitato dagli ulivi..la nostra casetta da ristrutturare!!
and last but not least, in the center of this picture, far away, our home to be restored..


Domani vado a Roma qualche giorno..incontrerò blogghine e non..vi racconterò!!

Tomorrow I'm going to Rome for a few days..I'll meet bloggers and not..I'll tell you!!

Grazie per tutti i vostri commenti e scusate se non ho risposto ma avevo da fare parecchio in questi giorni!! poi vedrete..

ciao!!





8 commenti: