23 maggio 2008

gingerine da salotto

Avevo in mente di fare questa gingerina da un pò..da quando la mitica Paoletta ha dato a me, Apple e Laura il cartamodello. Però non mi decidevo finchè non ho visto nel suo blog le gingerine sul cesto che ha fatto fare alle allieve del suo corso..e allora lampadina!!
sotto il tavolino in sala ho due ceste (adoro cesti e cestini) dove teniamo dvd e giornali e ho pensato che lì sarebbero state perfette!!
Così tra ieri e oggi sono nate queste due monelle, una in tenuta estiva, con tanto di manica corta e girasoli, l'altra in tenuta invernale, con in mano della cannella. Paoletta è sempre gran fonte di ispirazione per tutte noi!
Sono contentissima, ora il tavolo ha tutta un'altra aria!


I've wanted to make this ginger for some weeks. Paoletta gave me this nice pattern. I had the right idea after having seen on her blog http://ilboscodicamelot.blogspot.com two gingers on baskets. So I thought I could put them on my two under-table baskets. Here they are, one for summer with short sleeves and sunflowers, the other one for winter, holding some cinnamon. I like them so much! now the table is much nicer.



e ORA:
VI VOGLIO RINGRAZIARE TUTTE DAL PROFONDO DEL CUORE PERCHè MI AVETE FATTO SENTIRE LA VOSTRA PRESENZA E SIMPATIA ATTRAVERSO MAIL, COMMENTI E TELEFONATE( VERO LAURAAA?) IN QUESTI GIORNI. E' STATO BELLISSIMO SAPERE CHE NON SONO MAI SOLA E QUESTO MONDO DI AMICHE, LONTANE E NON, MI STA DAVVERO RIEMPIENDO DI GIOIA!


now I want to thank all of you for mails, comments, phone callings..just to let me know I'm not alone..you're absolutely gorgeous!!! and thanks to all for these prizes!! Three of them right today, from Mariarita, Laura and Milena. Thank you!!


Uno dei modi in cui mi avete manifestato il vostro affetto è stato quello dei premi..e solo oggi ne ho ricevuti tre!!!
Il primo dalla dolce Mariarita che mi ha assegnato questo premio!!


E questo è ciò che ha scritto:
Chiara perché i suoi lavori di cucito creativo country mi lasciano sempre senza fiato dalla bellezza e dalla precisione e per il sogno che sta coltivando del suo B&B nella stupenda campagna marchigiana!!!


Lo stesso premio mi è arrivato dalla amica laura ( ma quanti me ne dai???) con queste parole:
L'ULTIMO PREMIO LO RISERBO ALLE AMICHE DI SEMPRE......apple friuli E chiara E mariarita LA MOTIVAZIONE E' MOLTO MOLTO SEMPLICE.....PERCHE' VI VOGLIO BENE!!!!!!



E infine la affettuosa Milena che mi ha assegnato il premio terapeutico TANTE COCCOLE con questa motivazione:
Chiara - il suo gusto country è davvero contagioso, farei tutto quello che propone sul suo blog, e poi è un’amica davvero con un cuore grande grande..


Ma posso essere più contenta di così??? ho tante blogghine amiche e tante visitatrici silenziose ma attente. Ho superato abbondantemente le 10000 visite in poco più di tre mesi e me ne sono accorta che già era successo e ancora pensavo al da farsi!!!


insomma, non ho parole!! GRAZIEEEEE

sono felicissima oggi anche perchè HO APERTO UN PICCOLO SHOP ON LINE!! il sito è il tedesco Dawanda.com e trovate il logo e anche la pagina mia personale qui sulla destra. Per ora ho messo poche cose, ma man mano aumenteranno. beh, dopo due giorni ho avuto già il primo ordine! sono molto molto contenta anche perchè l'acquirente è una deliziosa signora trentina davvero molto gentile con cui ci siamo già scambiate varie mail.

Per il banner, che non avevo, la dolcissima Paoletta oggi ha creato in quattro e quattr'otto un delizioso banner con la scritta "mycountrynest"..tutto per me!! appena finisco qui lo vado a inserire !

I'm really happy, I opened my first online shop a few days ago and I've already received my first order from a very nice and kind woman. You can visit it by clicking on the link on the right of this main page. I'm going to add always new things!

Insomma, ragazze, sono deliziata da tanto affetto, vi voglio beneee!!

a presto

26 commenti: