29 aprile 2015

Crederci..sempre..perchè volere è potere

Oggi sono di nuovo qui..non pensavo di scrivere tanto presto ( oddio, presto non è, ma rispetto al mio ultimo post andiamo meglio!!), forse non pensavo proprio di scrivere più..
Ho pensato che non importa se l'argomento non centra nulla con il mio blog, o almeno con quello che è stato finora.
Questa sono io e questa è la mia vita in questo momento.
Questi sono i sacrifici che ho fatto negli ultimi mesi.
Cinque mesi di allenamento tre volte a settimana, oltre alle ore in palestra..tutto per arrivare al traguardo che ci eravamo prefissati, io e altri ragazzi della mia palestra.
Fare una mezza maratona.
21 km di corsa..nella cornice della "nostra" San Benedetto del Tronto.

Today I'm back..I didn't think I'd do that soon but here I am.
I decided to post this event because it was really important to me.
My life is this one now and even if my blog has always been different, I want to share this with you.
After 5 tough months of training and running, I managed to reach a goal: to run my very first half marathon, 21 km.
I was with other boys and girls from my gym and it was amazing.



Io che al massimo avevo corso per 20 minuti..io che sono anche abbastanza una lumachina.. che non ho mai pensato che la corsa potesse interessarmi.
Io che troppo spesso mi faccio le pippe e penso troppo ma se poi succede questo? e se succede quello? e se non riesco?
E invece ce l'ho fatta.
Ho sudato e faticato per allenarmi, con il sole, la pioggia, il vento e qualunque condizione.
Vedendo piccolissimi progressi ogni volta e iniziando a crederci piano piano.
Ho visto le mie gambe trasformarsi completamente e rafforzarsi.
Ho visto me stessa trasformarmi prima fisicamente ( anche se qui avevo 3 maglie e sembro un omino Michelin :-))) e poi mentalmente.
Grazie al nostro allenatore e alla mia trainer/amica che mi ha convinto a partecipare, ho raggiunto un obiettivo che mai avrei creduto.
Mai.. e ci ho anche preso gusto.

Me..just me.. who never thought could do something like that.
Me who never loved running and could ran only 20 minutes.
The same me who is always worried about the future and if is possible to succeed or not.
Me..always negative and insicure..this time I reached my goal and it was such a satisfaction!
I saw my legs and body change, I saw tiny progress every run and finally I managed!
Thanks to my trainer/friend who convinced me to do it and to our running trainer..








Non chiedetemi il perchè della scritta sulla maglietta..storia lunga!! 

Don't ask me why we had such a funny sentence on the shirt..


Se volete farvi un'idea dell'adrenalina e dell'atmosfera festosa di 2500 persone in corsa..ecco un piccolo video da You Tube.

Here you can find a short video from the event..2500 people running and enjoying life and sport.




E dopo la fatica.. in attesa degli altri per il mega pranzo di pesce :-))

And after the run, waiting for the others for our reward: a huge fish lunch!



E' proprio vero che volere è potere.. che se si crede in qualcosa quello si realizza..anche senza dover per forza diventare dei numeri 1.
Ma credendo in se stessi e amandosi, semplicemente.

Vi abbraccio e vi ringrazio per le bellissime mail di comprensione e affetto che mi avete mandato dopo l'ultimo post!!!

It's so true that you can do anything if you believe..also without being a champion.
You have only to believe in yourself and love yourself.
Hugs

Nessun commento: