21 ottobre 2014

Una nuova boiserie in Aura Soave!

Uno degli impegni di questo inizio autunno è stato la realizzazione di una boiserie in alcune zone del quasi b&b.
Abbiamo fatto fare i lavori a due muratori sia nella zona giorno/relax che nella stanza Aura Soave, quella che ha l'impronta più shabby chic ( nonostante sia uno stile che ho da tempo abbandonato, devo dire che questa stanza continua a piacermi).
Ce li hanno lasciati grezzi e poi noi abbiamo aggiunto i profili di legno e dipinto tutto.
Chi mi segue su Instagram ha già visto qualche anteprima.
Oggi vi mostro la camera da letto, appunto.
Dato che sulla scala colori  non sono riuscita a trovarne uno in nuance che mi piacesse ( che, ricordo, è della Sikkens, come tutte le pitture usate in casa nostra), il commesso del nostro colorificio di fiducia ha pensato bene di prepararci lo stesso colore, ma concentrato 3 volte, in modo che venisse più scuro, pur rimanendo identico a quello del muro).

One of the things we made during the first days of Autumn, was to make a wall paneling in the b&b living room and in the shabby chic style room: Aura Soave.
Two builders made them and left them rough so that we could finish them with wood profiling and paint.
Since I couldn' t find the right color ( Sikkens, as every paint in our house) the clerk in our favourite paint shop suggested to make the same color, but in a concentration three times greater than the normal one.
Great idea!


E così abbiamo ottenuto il giusto stacco, evidente ma delicato e sempre "alla francese".
Devo dire che il risultato mi piace da morire..anche perché i mobili chiari spiccano ancora di più su di essa.

We obtained the right contrast, a soft one.
The bleached furniture now stands out from the wall even more and I'm really glad with the effect!






Direi che ora la stanza ha un dettaglio in più che la rende ancora più elegante.

We obtained a new detail for an elegant room.




Alla prossima con la zona giorno :-)

P.S. Dato che molte di voi continuano a chiedermi i codici del colore che abbiamo usato per i nostri muri, l'ho inserito nella sezione FAQ, che trovate cliccando sul relativo bottone sotto all'intestazione del blog.
Invece, il colore di questa stanza è S 2005- Y20R, cartella colori NCS edition 2, prodotto Alphamat, Sikkens.
Ciao!

Next time I'm going to show you the living room.
Since many italian readers asked me which paint we used for the house, I've just added the codes in the FAQ section, that you can find below the blog's header.
Bye!


23 commenti: