15 luglio 2014

Il colore arriva a casa nostra

I gusti cambiano, si sa. 
Per noi donne di internet, poi, credo durino ancora meno che per le altre. Questo perché abbiamo continui stimoli visivi: ogni volta che ci connettiamo e usiamo strumenti fantastici come Pinterest, Instagram, Google o gli stessi blog, vediamo una serie infinita di fotografie di ambienti splendidi che ci ispirano..non so se capita anche a voi, ma io spesso mi ritrovo davanti a una foto a dire" ma pensa come ci sta bene questa cosa, non l'avrei mai detto!"
E poi aggiungiamoci le fasi della vita, i cambi di umore e di atteggiamento verso la vita stessa, ed ecco che come per magia le cose e gli ambienti che ci piacevano qualche anno prima diventano all'improvviso troppo diversi da come ci si sente in quel momento.
E così sta capitando a me.
Che al momento non ho la possibilità di seguire l'istinto, che non posso assolutamente rivoluzionare casa.
Però sto pensando di organizzare una vendita, una sorta di yard sale, a casa mia, per far si che altre persone possano amare gli oggetti e gli stili che ho amato io.
Vi potrebbe interessare la cosa?

Ma a parte questo, piccoli cambiamenti sono sempre possibili.
Per esempio, la bellezza di un ambiente neutro sta nel poter cambiare il mood di una stanza con pochi tocchi di colore nella biancheria.
Ed è ciò che ho fatto di recente.
Ho tolto parecchi oggetti e pupazzi che avevo sparsi per casa e ho cambiato il colore alle tende delle due nicchie a lato della TV e anche quello dei cuscini.

Tastes change, we know it.
Maybe that's more true for women who always sail the net and use fabulous apps like Pinterest, Instagram, Google and the blogs.
We always see awesome houses and rooms and discover new design tendencies.
Life changes us, too and we like to change our homes, too.
Sometimes it's not that easy or it's not possible at all, but we can always change a room mood by using different colors in curtains, pillows, small details.
That's what I wanted to do.




Tende turchesi  VIVAN IKEA

Se prima era tutto nei toni del panna e del tortora..

Everything was neutral before..




ora ci sono piccole esplosioni di colore sparse per la zona living

now there are small bursts of color here and there in our living space




e così sul divano, dove cuscini handmade si dividono la scena con fodere della serie Brakig di IKEA.

the pillows on the couch are brighter now and are a mix of handmade ones with two Brakig series from IKEA


Ho anche un nuovo angolino per il crochet, creato con un coffe table, sempre della serie Brakig IKEA.

I also have a new crochet corner, made with a coffe table of the Brakig series, by IKEA.




Per la verità vedo ancora troppe cose in giro, rispetto alla mia crescente voglia di "minimalismo" 
( metto tra virgolette perché minimalista proprio non penso lo sarò mai!!).
Gli avvenimenti e i cambiamenti della vita mi portano spesso a pensare a quanto sia inutile, controproducente circondarsi di oggetti superflui.
Sono zavorre, affettive e non solo, a cui dovremmo saper dire addio, per godere di una libertà maggiore.
Perché il cambiamento e il movimento sono vita.

Still too many things, I think.
I'm changing towards a sort of "minimalism" ( although I'll never reach it!!) and am thinking to sell lots of my objects and decor.
Life changes us and some facts make me think is far better not to have many things, in order to be free to change and move.
Because I think that change and movement are life.


21 commenti: