26 giugno 2013

Il mio shop è aperto!

Finalmente.. finalmente, dopo mesi di pensa e ripensa, dopo un po' di questioni tecnico-burocratiche, dopo ore passate al pc a studiare e preparare tutto, dopo qualche ora passata a creare ( ancora poche, ma in testa ho tutto)..
finalmente
IL MIO SHOP HA APERTO

si chiama, semplicemente


Le cose sono ancora poche, lo so, ma datemi un po' di tempo e man mano inserirò ciò che riuscirò a fare.
L'estate è iniziata e forse è il momento meno adatto per iniziare una attività, ma io l'ho sentito giusto adesso e la mia mente è in fermento.
Tema mare e vacanze, ma in un modo nuovo e diverso da ciò che avevo fatto gli anni passati.
Nuove nuance, una ricerca ancora maggiore di luminosità, freschezza e giocosità.

E allora largo a qualche quadretto con cabine spiaggia, un classico rivisitato secondo il mio gusto.

Finally, finally my brand new shop has come to life.
After weeks of technical and burocratic preparation, after lots of studying on the net, I'm ready for it.
I'm very sorry: at the moment I can't sell to foreign countries. My business licence doesn't allow me to do it, but maybe in the future it's going to change.

Nevertheless, you can find the shop name and link just above.

I'm trying to reach a new brightness and summer is perfect to inspire me.
I made my own personal beach hut frames and I adore them.


designed and handmade by me


designed and handmade by me


E largo a quella che al momento è la creazione di cui vado più orgogliosa: una di quelle che mi piacciono di più tra le centinaia fatte in questi anni di blog.
Non dovrei dirlo io, lo so, ma perdonatemi, non capita sempre di essere così contenti di ciò che si crea!
Si tratta di una bustina/pochette a forma di roulotte.
Una serie che ho chiamato "Lovely Caravan" e che fa parte di una linea che sto ideando.

I made also these clutches and I think they're one of the most beautiful things I've ever made ( yes, let me say it!).
I called this series "Lovely Caravan" and I'm preparing other things with this theme.

designed and handmade by me








Mi ricordano l'infanzia, quando passavo le vacanze con i miei genitori in roulotte, in un campeggio di Punta Ala (GR).
Ho ricordi bellissimi di quelle estati, sebbene fossi piccola: ricordo che ogni via si chiamava con il nome di animali selvatici.
C'era via del Tasso, via della Volpe e così via.
La pineta proteggeva dal sole nelle calde giornate e donava meravigliosi profumi e golosi pinoli ( hè si và a fà pinoli??) che io ho sempre adorato.

Da allora ho avuto solo un paio di occasioni di andare in campeggio, ma ne ricordo sempre con immenso piacere l'atmosfera informale, quel senso di avventura ma anche di completa sicurezza casalinga, che provavo quando camminavo davanti alle piazzole.
 Vedevo verande piene di tavoli, sedie, pentole.
Sentivo il rumore di chi lavava i piatti nelle bacinelle di plastica, alla fontana.
 Osservavo ogni gesto e notavo che ogni famiglia aveva tutto l'occorrente per una vacanza all'insegna della semplicità, ma anche dell'organizzazione domestica più perfetta che abbia mai visto.
I campeggiatori di professione sono imbattibili in quanto a organizzazione!

Scusate se ho divagato, spero di non avervi annoiato, ma volevo raccontare anche a voi ciò che provo quando vedo queste mie piccole creazioni.
E spero che possano dare le stesse sensazioni a qualcuna di voi.

***

Io intanto sono felicissima di iniziare questa nuova avventura e spero che la apprezzerete anche voi.

Intanto, vi dico, per dovere di informazione, che il mio shop non ha bisogno di iscrizioni o di creare un account, come era per Etsy.
Si acquista con paypal o qualunque carta di credito ( postepay compresa), in pochi gesti, in modo semplice come per qualunque altro acquisto online.
Spero con questo di potervi agevolare ancora di più.

Inoltre, sono tornata ad accettare ordini.
Perciò, se avete una richiesta particolare, non esitate a scrivermi una mail 
( trovate l'indirizzo alla pagina Contact Me)

Vi abbraccio e vi aspetto presto per altre novità, a cui sto lavorando in queste ore, sommersa da stoffine e bottoni..
ciao!

I love caravans.When I was a child, I used to spend family holidays in a camp near the sea, in Tuscany.
I love those memories.
There was a nice pine forest, repairing from the sun and giving wonderful pine nuts I still adore.
I liked walking around and watching at all the caravans and verandas, with lots of tables anc chairs and plates and everything necessary to have a perfect camp holiday
Campers are so good at organizing and having everything also in the middle of a forest!

Sorry if I wrote about it but I wanted to explain you why I feel such love for caravans and co.

Many hugs and see you soon, with new creations.


91 commenti: