24 maggio 2013

Da un pezzetto di cotto, consumato dal mare..

Mentre le giornate passano veloci e nella testa i miei progetti si inseguono in modo caotico e disordinato, per fortuna le mani trovano da sole la giusta direzione.
E' nata così, per caso, questa piccola composizione in stile marinaro.

Mentre camminavo sulla spiaggia la scorsa settimana, ho visto un quadratino corroso e lisciato dall'acqua. Credo fosse in origine una piastrella di cotto o qualcosa di simile.
Se ne vedono spesso di resti del genere, che siano di vetro o mattoni, o ( ahimè) plastica.
Aveva ancora delle leggerissime scanalature e ho pensato che sarebbe stata una bella casetta di mare.

Days always go quickly and my head is full with changes and projects, but sometimes, luckily, my hands find their way and create something new.
This picture frame was born almost by accident.

I was walking on the beach, a few days ago and found a tiny terracotta square. I think it was a tile, originally.
I picked it up and soon thought it could be a house.


Una sbiancata veloce a un quadretto di legno grezzo ( più che sbiancata direi una greigata..), 
una passata di acrilico marrone diluitissimo sulle scanalature per accentuarle un pochino..
 un po' di stoffine, 
un paio di mini conchiglie 
e un legnetto marino,
 un pezzo di una molletta rotta, 
passamaneria..
e la mia piccola magia nasce.
Il mare mi ispira sempre, penso spesso che potrei vivere in qualunque angolo del mondo, apolide come sono; basterebbe solo che vicino ci fosse il mare.
 E penso che qualunque piccolo, umile oggetto ritrovato sulla spiaggia mi darà sempre la voglia di farlo rivivere in una cornice migliore.

Some greige paint on a cheap wooden frame.
brown paint on the grooves to create more shadows,
a few tiny shells, 
a piece of driftwood, 
some fabrics, 
some ric-rac ribbon,
a piece of a broken peg 
..and my magic is here.
The sea is always a powerful source of inspiration for me.
Every poor object I find on the beach can be good to make something.
I often think I could live anywhere in the world, but next to the sea.







Sperando che l'estate ( o almeno una vera primavera!) arrivi presto.. vi abbraccio e vi auguro buon weekend

I hope summer is on its way..hugs and have a nice weekend

53 commenti: