4 febbraio 2013

L'ingresso: riordinare con una nuova scarpiera

Finalmente Gennaio è finito..e la primavera pare un pochino meno lontana.
Oggi vi mostro l'altro lavoro che abbiamo fatto di recente, oltre all'illuminazione delle scale. 
L'ingresso di casa nostra ( non del b&b, questo è nostro privato) era un po' disordinato, poco invitante.
Avevamo dovuto mettere una rastrelliera per le scarpe di tutti i giorni, perchè la scarpiera non bastava, e vederle appena si entrava era brutto, decisamente.
Così ho pensato di comprare un'altra scarpiera Hemnes di Ikea.
L'abbiamo messa accanto alla prima, al di là del dente del muro. 
E mi sono chiesta perchè non ci ho pensato prima!!
Con l'occasione ho cambiato la disposizione dei mobili.
La cassapanca è passata sulla parete sinistra, insieme agli appendini vintage.
Il mobile della macchina da cucire, che era a sinistra, ora è dietro al portoncino di ingresso.

Our home entrance ( private, not the b&b one) was a little bit messy.
We had a rack for the everyday shoes but it was awful to see and gave an idea of shabby ( not the style name..).
So I thought to buy another Hemnes shoe cabinet from Ikea.
I don't know why it took so long to think about this simply solution!







Non ho, purtroppo, una foto del prima dove si vede la rastrelliera piena.. era talmente brutto che non ne ho mai fatte :-)) Si intravvede qualcosa nell'angolo a destra della foto successiva.
Però credetemi sulla parola: ora lo spazio, che è piuttosto stretto, pare più arioso e spazioso. Tutto ha un posto e ognuno la sua scarpiera.

Unfortunately I have no clear photo of the entrance with that rack, you can only see something in the right corner. It was tto ugly to shoot :-)
But believe me: now it is tidier, it has a feeling of space and airiness.
And everyone has got their own cabinet.



So che è abbastanza diffusa. Io comunque non posso che consigliarvela: occupa poco spazio ed è bellina da vedere. 
Con l'occasione vi mostro anche la mia nuova firma digitale. E' costata ore di prove ( capita, quando non si è esperte di grafica ma si ha la testa dura e si vuol fare da sole) ma alla fine ne sono soddisfatta.
A presto!

It is a really useful cabinet. I love Ikea, you know!
You can also see my brand new digital signature. It took me some hours but I'm quite satisfied with it.
Hugs

29 commenti: