6 dicembre 2012

Creatività: la mia terapia personale

Il tempo è tiranno, l'umore ballerino.
La stanchezza mentale per i problemi che sembrano non finire mai si trasforma in stanchezza fisica.
Per fortuna, la creatività non mi abbandona mai ed è diventata la mia ancora di salvezza in questi anni di cambiamento e di compromessi .
Quindi ci tengo a mostrarvi il mio orsetto Hunny personale ( pattern in vendita nel mio Etsy shop).
L'ho fatto senza vestiti, come in realtà preferisco che siano gli orsacchiotti.
Bicolore, con lino avio e grezzo. Con musetto tridimensionale e orecchie a pois.. uno stile che impazza, potreste pensare e di sicuro avete ragione. 
Ma come sempre penso di avergli dato il mio tocco in piccole scelte e dettagli che lo rendono mio ( le zampe, la costruzione del musetto, per esempio).
La sciarpa l'ho aggiunta più per coprire il collo ( che nei pupazzi mi sembra sempre troppo "moscio") che per altro. Ora che ci penso: mi sa che non ho mai fatto un pupazzo a cui non abbia aggiunto qualcosa intorno al collo.. nudo non mi piace mai, neppure il collo degli angeli Tilda.

Mi fa compagnia nei momenti di solitudine forzata, da quando la nostra scelta di sogno si sta trasformando in un incubo, a causa del momento storico in cui viviamo tutti.
Il mio blog è nato per parlare di creatività, non per lagnarmi dei problemi che ognuno di noi ha, sotto forme diverse.
Eppure a volte il coperchio salta e si vorrebbe solo gridare a tutti la propria rabbia..immagino di non essere la sola..

It' s not a good period, this change of life is bringing only problems and we're so fed up with everything. 
My creativity is the only thing that helps me and so I'd like to show you the bear I made and that shares my days :-)
I don't like talking about me: my blog should be only a nest for creativity but life sometimes comes out, you know.
This bear is a touch of tenderness, for me. I love him with his bluish grey and beige linen, with his polka dot muzzle and ears.
It's a trendy style you can find elsewhere, but I think I managed to create something personal.
I love him .-)
You can find the pattern in my  Etsy shop.



Poi guardo questo orsetto o tante altre cose che ho fatto e penso che niente sia così negativo come può sembrare. 
Penso che se tutto questo ha portato a far esplodere questo mio lato creativo, questo mio mondo interiore di fantasia e tenerezza, che mi fa stare bene.. beh, allora.. anche si..

When I look at my teddy bear and all the things I've made in these years I think that not everything is so bad. If this change of life brought me to such handmade world, well, it's worth it.


Scusate se manco dal web, se non rispondo tanto ai vostri commenti, ma non ci riesco proprio.
La sera, che sarebbe l'unico momento in cui non lavoro, preferisco rilassarmi in altro modo. Ho notato che se sto al pc anche di sera, a parte il mal di occhi, fatico a prendere sonno!
Non so se capiti anche a voi, ma io preferisco disintossicarmene, dato che lo devo usare tutto il giorno per scrivere i progetti  e i cartamodelli man mano che lavoro.
L'oculista mi ha anche diagnosticato una stanchezza cronica.. per forza, tra cucito e pc non so cosa sia peggio!
Spero mi vogliate bene lo stesso :-))
Torno al lavoro nella craft room, che ora è più funzionale. A proposito, grazie dei vostri commenti a quel post. Chissà perchè ma immaginavo che molte di voi avessero la sindrome del traslocatore dentro casa :-O
Baci

Back to work in my craft room ( I'm glad you liked changes), many hugs.

31 commenti: