Buon Natale! ( e un annuncio per voi)

Il Natale è quasi arrivato e io ho ancora alcune cose da mostrarvi dal numero 2 di Idee Cucito.

A questo proposito faccio un annuncio importante.

La casa editrice ha deciso di sospendere la rivista Idee Cucito.

Io quasi sicuramente non collaborerò più con loro, sia che decidano di riprendere o no.

Quando si capisce di essere su pianeti, anzi, galassie diverse..quando non si viene capiti in quello che si fa.. meglio che ognuno vada per la sua strada!

Ringrazio tantissimo chi di voi ha comprato e apprezzato i primi due numeri e a tutte voi vorrei dire di non dispiacervi troppo per me.

I problemi nella vita sono altri e, sopratutto, quando si chiude una porta si apre un portone.

E, proseguendo con i detti popolari, chi fa da sé fa per tre.

Christmas is so near, and I still have to show you some other things from the Idee cucito magazine.

The magazine will not come out anymore. The publishing house decided to suspend it and since we're on different planets galaxies I think I'm not going to collaborate with them anymore.

Nevermind, I'm not desperate. In Italy we say that when a door closes a doorway is going to open.. I dont' know the english version of it but I think you understand it.

And better to work on one's own, I've always thought it.

Un morbido pupazzo di panno bianco..

a soft cloth snowman..

un paio di corone di feltro in stile nordico..

a few felt crowns in nordic style..

Una shopper porta regali..

A shopper for gifts..

e infine il calore "serioso" del tweed per una ghirlanda veloce veloce..

and last but not least a tweed garland, so quick to make..

Con queste immagini io vorrei augurarvi buone feste e soprattutto un buon 2013. 

Ne abbiamo bisogno tutti quanti.

Io, dal canto mio, aspetterò che questo anno difficile finisca e che il prossimo arrivi.. che un paio di belle cose già so le porterà :-))) per il resto beh.. si vedrà giorno per giorno. Finché avremo voglia di lottare lotteremo.. quando questa voglia si esaurirà, niente paura. 

Reinventarsi è una capacità insita in ognuno di noi, un istinto primordiale di conservazione che ritorna a galla quando tutto sembra perduto. Basta volerlo.

Un viaggio di migliaia di miglia

inizia con il primo passo..

nella giusta direzione.

(Sergio Bambarèn)

Un bacione e buone feste a voi tutte.

I wish you a Merry Christmas and a happy new year. I hope 2013 is better than this one, and I think we all agree.

So far as I'm concerned, I need to gain ideas and feelings. And to think of new projects.

Many, many hugs, my dear readers.