16 ottobre 2012

Set da fiera per me :-)

Come al solito.. rimando rimando e ora sono di corsissima.. e questo post lo scrivo al volo.
Ma volevo proprio mostrarvi il completino che mi sono fatta per la fiera di Vicenza. Tutto leggero da portare, coordinato e anche allegro e naif.
Ho trovato nel web, tempo fa, un cagnolino giapponese che mi piaceva un sacco.
E mi pareva perfetto per sdrammatizzare la serietà del gessato grigio antracite.
Il rosso la farà da padrone, insieme al grigio e al nero.. e così mi sono fatta il completo :-))

As usual.. I'm late and in a hurry.. I stille have to end some work before leaving for Vicenza fair.
But I wanted to show you the set I made for my fair..I love wearing handmade things while I'm shopping at a craft fair.
So I used some dark grey fabric and used a jap dog to give a funny note at it.



La borsina è un modello di Michellepatterns (ex Keyka Lou), una handbag che mi piace tanto e che avevo fatto tanto tempo fa . E' un modello vecchio, e lo trovate ancora qui.
Per praticità, dato che giro per ore per acquisti e voglio essere comoda, l'ho dotata di una sottile tracolla.

The handbag is an old Michellepatterns pattern, it is old and you can find it here
I made another one a few years ago and wanted to make one for me.
I used the dark colours I wear during winter, but with some red.
I added a shoulder strap to be more comfortable.


E l'ho, appunto, sdrammatizzata con il cagnolino più allegro del mondo.


Necessaria anche una bustina per il cellulare.. che tiro fuori ogni cinque minuti e quindi volevo senza patta.
Un piccolo stitchery disegnato a mano libera, una fettuccia timbrata.. e voilà..semplicissima e scherzosa.

I made an envelope for the cell, too. I stitched one small cell on the bottom  and used stamps.
I like this quick, easy and funny version of a phone case.



E' nata anche una bustina per i fazzoletti di carta, per puro caso: ho pensato di usarla così dopo aver sbagliato alla grande le misure per quella del cellulare ;-))

This case for handkerchiefs was born after a measure mistake when I was making the phone case :-)




Ed infine un altro modello di Michellepatterns, attualmente in commercio, che ho usato per creare un portafogli/portatutto veloce e semplice.
Ha una taschina con cerniera e un'altra taschina dietro.
Anche qui non poteva mancare il cagnolino che fa capolino da un angolo..

Last but not least, I used this pattern from Michellepatterns. It's a zippered pouch/simple wallet for some money and documents.


Okkkkk... ora scusate ma scappo via. Volevo programmare un altro post per questa settimana ma temo di non riuscirci..!!

See you next week, I have to go!

32 commenti: