10 settembre 2012

Nido dei Venti: l'ultima stanza del b&b ha preso forma!

Buongiorno e buon inizio di settimana!
Non vorrei sembrare una cantilena senza fine ma devo proprio ringraziarvi per l'entusiasmo in merito al video, grazie!!!
Lo so, un video fa più effetto e aggiunge realismo e tridimensionalità rispetto alle foto, però io devo dire che le foto le amo molto.
Possono trasmettere un'aura sognante e rarefatta che secondo me il video non ha.
Però che soddisfazione e che emozione è stata! Ed era anche giusto che mi vedeste parlare..anche se ero emozionata e chi mi conosce di persona un pochino se ne è accorto.

E sempre di emozione e soddisfazione devo parlarvi oggi:
ai primi di Agosto è nata l'ultima stanza, NIDO DEI VENTI.
Posso dirlo? é la mia preferita.
La più grande e spaziosa, la più mia nei colori ( almeno secondo i miei gusti attuali, che cambiano spesso..) e anche nel tema: il coastal, lo stile oceanico, marinaro in senso lato.
Non ho voluto creare un effetto " ambiente a tema stile Gardaland", nulla di finto o eccessivo e credo di esserci riuscita.
Solo qualche tocco qua e là ( di cui parlerò approfonditamente nei prossimi post), che dia una certa sensazione ma senza prevaricare sul tutto.

Thank you so much for your nice comments on my Ikea video :-)
I had lots of satisfaction, the same I had after finishing the third b&b room: Nido dei Venti ( Nest of the winds)
I wanted it to be caostal, yet in a smooth way.
Light blue and details, but everything simple and minimal.
I think I managed. I adore this room, I can say it's my favourite one.



Tanto azzurro polvere, dal colore delle pareti alla biancheria da letto, ai dettagli decorativi



Ancora un finto baldacchino, nel senso che è appeso al soffitto e non è una struttura del letto, ma realizzato in altro modo rispetto a Zefiro.


E per testiera due porte vecchie: le uniche della casa originale ancora in buono stato, perché erano nella parte più recente   ( credo degli anni 50). In umile abete, molto semplici.
Molto contadine e per questo ancora più belle. Le avevamo tenute da parte proprio per questo uso.
Le ho leggermente sbiancate e poi incerate con cera neutra. Tutto qui.
Ho aggiunto piccole ghirlande che ho fatto avvolgendo della corda intorno a filo di ferro. Ho messo dei legnetti di mare come finali.

I used two old pine doors from the house as a bed header. I saw a similar effect in a norwegian blog at least one year ago and all I knew is that I absolutely wanted this effect in this room, too.
I only bleached them with white paint and then waxed to protect them.
I made two simple rope heart-shaped wreaths with driftwood hanging from them.



Questo era il letto che volevo fare sin da quando vidi una foto simile in un blog norvegese e salvai la foto nel mio pc. Le porte erano proprio adatte a riprodurre quell'effetto e io ne sono letteralmente innamorata.
Nota tecnica: sono state avviate tra loro e anche al muro per sicurezza. Sembrano solo appoggiate ma sono a prova di cadute :-)

The doors are fixed to the wall even if they seem to be only standing against it.


L'armadio è un altro lavoro che amo e di cui parlerò altrove.

I'm going to speak of the wardrobe ( as of other details) in the next posts.


Ogni cosa qui dentro è frutto di recupero, riciclo, ridecorazione, per spendere molto poco ma sopratutto per avere un ambiente unico.
Mancano ancora tanti piccoli dettagli che vorrei aggiungere per dare un ulteriore tocco di calore, ma voglio prima decidere bene e poi avere il tempo per farlo!!!
Nei prossimi post vi spiegherò meglio come ogni oggetto è nato.
Vi abbraccio!

Everything in this room comes from recycling, reusing, redecorating and I love it so much
Hugs!

***
Comunicazione di "servizio"

 MI HANNO DETTO CHE LA RIVISTA IDEE CUCITO 1 E' IN EDICOLA. 
SE NON LA TROVATE POTETE CHIEDERE  ALL'EDICOLANTE DI PROCURARVELA.
IO, DAL CANTO MIO, MI STO ATTIVANDO PER COMUNICARVI UN RIFERIMENTO DELLA SEGRETERIA DELLA EDIZIONI GES ( questo il nome della casa editrice) A CUI POTETE RIVOLGERVI PER CHIEDERE CHE LA RIVISTA SIA INVIATA NELLE EDICOLE DELLA VOSTRA ZONA.
VI TERRO' INFORMATE.

32 commenti: