6 giugno 2011

Prove tecniche di..terrazzino!

E' vero, manca ancora la ringhiera, elemento piuttosto fondamentale di un terrazzo che si rispetti. Ma siamo attenti quando ci muoviamo qui, non preoccupatevi!

Complice la nostra amatissima Ikea, stiamo facendo qualche prova di ..terrazzino!
Questo è il terrazzino preesistente, che si trova fuori dalla nostra cucina.
Abbiamo preso qualche piantina ( e quante ce ne aspettano da comprare e curare..), una lanterna, tavolino e seggioline di legno e sono certa che molte di voi hanno le stesse cose a casa. 
E, incredibile ma vero, il legno mi piace così: scuro! penso che diventerà un terrazzino dai contrasti: marrone di legno e ringhiera e dettagli bianchi, come la lanterna o lo sgabello usuratissimo, di seconda mano (davvero shabby!).

Perdonate i tanti scatti, spero non siano ripetitivi, ma mi sono entusiasmata e, si sa, l'entusiasmo prende la mano! 

Yes, that's true. The banister is still missing, which is an important part of a terrace..but with the help of our beloved Ikea, now we've got the first part of right atmosphere in our kitchen terrace.
A lantern, a tiny table and chairs, modern coastal style cushions, a few plants and everything changes.




Un po' di edera appena comprata, non resterà in questi tristi vasetti :-)


Ero perplessa sui cuscini ma erano gli unici per questa misura di seggioline ( e di farmene non se ne parla, ho già abbastanza da fare). Beh, ora che ci ho fatto l'occhio li adoro. Danno un tocco allegro di atmosfera coastal che non guasta.




Quella qui sotto è una scaletta in legno presa l'inverno scorso da Leroy Merlin , se non ricordo male. L'avevo già mostrata ..

I bought this provencal style wooden stair at Leroy Merlin's and love it here.


Due brocchette a pois scovate al mercato  :-)

Two polka dot pitchers I've found at local market :-)



La poesia di qualche fiorellino..

The poetry of some bright colored flower..




E poi, al tramonto, si accende una candela e tutto assume un tono romantico..

And then, at sunset, candlelight makes everything so romantic..


Cenare qui fuori mentre il sole tramonta è qualcosa di indescrivibile..fortuna che il panorama compensa lo stato ancora selvaggio e brullo del nostro terreno ( che intravedete sotto..)

Having dinner here while the sun goes down is marvellous..


Un abbraccio


37 commenti: