29 gennaio 2011

Ruggine, rose e piccoli progressi del nido

Oggi ci tengo a farvi vedere una chicca che ho trovato nel mio solito negozio dell'usato. Sicuramente molti saranno passati e avranno pensato " oh mamma che stile pesante".. io no, io c'ho visto qualcosa di romantico e raffinatissimo, qualcosa che il tempo ha arrugginito al punto giusto perché abbia un sapore unico. Una lampada alta circa 8o cm, un tralcio di rose su base di legno scura. Una cosa che in un ambiente scuro e cupo risulterebbe l'ennesimo appesantimento; ma in un ambiente chiaro, country chic, sono certa che creerà un bellissimo contrasto. Almeno lo spero!
Mi sono limitata a pulirla. Sono ancora indecisa se schiarire la base o lasciarla così ( si accettano consigli)
Il mio compagno dovrà cambiare l'elettrificazione, più avanti, anche se penso che come semplice candeliere sarebbe splendido, vedremo che farne!

Hallo my dears! here is a wonderful, rusty lamp full of roses I found at the second hand shop. It may seem a little bit heavy and gloomy, but I think it will be great in a shabby and light living room. Maybe as a lamp or as a chandelier. Love it!




E, a proposito della casa in cui prima o poi troverà il suo posto.. ecco un paio di piccoli progressi. Giovedì è FINALMENTE arrivato il parquet. Erano mesi che aspettavamo: prima una consegna sbagliata da parte del fornitore  e poi una vita perché mandassero al negozio la partita giusta.. un delirio, ma ora è a casa! 
purtroppo fino a quando il riscaldamento non sarà andato almeno un paio di settimane, non si può posare.. peccato che il riscaldamento ancora non sia in funzione. la caldaia è arrivata ma mancano ancora alcuni collegamenti e il pannello solare da montare sul tetto.
 Riusciranno i nostri eroi per Febbraio??
MAH!!!

It will have some place in our home.. and here are a few news from there. Finally, after some months of problems and mistakes, the wooden floor arrived. We have to wait at least two weeks after switching floor heating on.. I hope soon. The boiler has just arrived but still some details missing.



Foto bella sfuocata, l'ho notato solo ora, scusate!


Ed è di tre giorni fa il portoncino del locale tecnico. Quanto è carino!!
Ora mi pare che la casa abbia un'altra casetta vicina hihi.

And a few days ago the blind door arrived. Now all is finished so far as windows and doors are concerned. Urrah!


 Ed infine, quanto è bello passare per la strada e a 50 metri dalla casa avvistare 4 fagiani che zampettano nell'erba incolta. Non sono stata tanto veloce e ora che ho tirato fuori la macchina erano già quasi spariti.. però se ne intravede uno!

and look at this pheasant, one of four, soo nice!


Vi abbraccio e vi auguro buona domenica, noi oggi trasfertina all'Ikea :-))

34 commenti: