15 giugno 2010

Denim di recupero..

Ciao! ma come sono contenta che le bomboniere vi siano piaciute così tanto, grazie a tutte voi! stasera vi mostro una borsa..avevo dei jeans in cui non entro più (problema diffuso, forse ;-) )..avranno dieci anni e si vede dagli inserti con pizzi e strass e..allora..perchè non farne una borsa sportiva e comoda? quando ero ragazzina avevo uno zainetto ricavato da jeans e di borse fatte così se ne vedono spesso. Con poche mosse e con una fodera a grandi fiori..ecco fatta la borsa-shopper.


Hallo! Thank you so much for your lovely comments about my bombonnieres! Tonight I'm showing you a bag I made out of a pair of 10 year-old denim trousers that don't fit anymore ( a common problem, maybe??)





per non farla sentire sola le ho fatto anche una bustina semplice semplice.. sarà che il tessuto jeans mi piace, ma sono soddisfatta!


I stitched a flat zip purse too and I like them. A nice, casual denim bag!





E guardate cosa ho ricevuto qualche giorno fa..la dolcissima Roberta ha deciso di viziarmi per l'ennesima volta regalandomi questi splendidi bottoni e una delle casette portachiavi che tanto mi piacevano!! grazie sei davvero una bella persona :-))


And look at what Roberta sent me as a gift for the second time..lots of nice buttons and of her lovely house shaped keychains. Thank you, sweet Roberta!




Preparatevi perchè ho sfornato una serie di borse e pian piano ve le mostrerò!


I made lots of bags in the last few days, so get ready!



22 commenti: