13 marzo 2010

It's dog time!

Mie care, ogni tanto riesco a preparare anche qualcosa per la mia botteguccia..ed ecco qui ..tenerissimi cagnolini scottish terrier. Una sagoma perfetta per essere stilizzata e usata anche nel patchwork, per esempio.. un soggetto che mi ha sempre attratto, fin da quando anni fa, quando ero convinta di non saper attaccare nemmeno un bottone, mi feci fare una borsa in feltro a forma di terrier da una zia..oggi, con questo disegno ho creato..


My dears, sometimes I manage to create for my nest shop, and today you find tender scottish terriers..I've always loved this shape and some years ago (I thought not to be able to stitch) an aunt of mine made a terrier-shaped felt bag for me.. today, I've made..





teneri cagnolini in lino o tinto in filo, con il fondo pieno di sabbia per renderli stabili e usarli, magari come ferma finestra o ferma porta in estate. Colori natural li rendono delicati e perfetti ovunque, io mi ci rimpirei casa..non è escluso.. :-)

dogs with sand in their bottom: they stand perfectly and are good as window or door keepers..or simple decorations. Natural chic for simple and nice shapes..

















particolare della pittura a rilievo sul legno..bianco su greggio, un accostamento per me semplicemente perfetto!

Detail of white paint on the wooden heart: I adore white on natural, you know!





..e poi.. due borse..una con manici lunghi per essere portata in spalla e una con manici corti..tessuti sempre natural, un meraviglioso tirolese ton sur ton con quadretti e righine coordinate, per un effetto sempre elegantemente country.


and then two bags: one shoulder bag and one handbag.














Tasche interne in puro lino..fondo ampio e capiente: larghe circa 35 cm e alte 27. Capienti ma non troppo grandi..belle sempre, in casa come a spasso.







Spero che questa linea vi piaccia! Le borse sono pezzi unici perchè ho quasi esaurito la stoffa, perciò, se ne volete una, meglio mandarmi una mail privata prima possibile, usando come sempre il form a fondo pagina.
un abbraccio e una buona domenica, scappo a fare un lavoro iper urgente!



Hope you like today appointment! I nearly ran out of this wonderful fabric, so these bag will be one-of-a kind..many hugs and have a nice Sunday.

21 commenti: