9 dicembre 2009

E oggi un pò di vacanza :-)

Ciao a tutte! Dopo mille dubbi e corse contro il tempo, dopo vari problemini tecnici, il mercatino è passato e passato bene! Mi sono ritrovata a dividere lo stand con un'altra artigiana di addobbi (qui conosciutissima) e per questo sono stata un pò penalizzata, ma nonostante tutto sono stata molto contenta e ho avuto le mie soddisfazioni. I mercatini sono faticosi, ogni volta che mi cimento mi fermo a pensare a chi lo fa per mestiere e si spacca la schiena ogni giorno o settimana..per fortuna il tempo ci ha assistito anche a livello di temperatura; tutto è andato benissimo e il contatto umano con i "colleghi " e con i clienti è sempre la cosa più bella. Per questo ringrazio tanto chi è venuto a trovarmi e mi ha riempito di complimenti e anche chi ha guardato il mio stand con aria schifata o perplessa.. so bene che la maggior parte della gente qui non è preparata a questo stile, per moltissimi il Natale resta sinonimo di luccichio e oro in tutte le salse..la strada da fare è moltissima..ma è già stata avviata e ho avuto la meravigliosa sorpresa di conoscere davvero tante creative e amanti del country e dello stile nordico.
Insomma, bilancio davvero positivo!! e anche rimpianto nel sapere che se mi fossi mossa prima e avessi lavorato un poco alla volta per tutto l'anno, avrei potuto fare tutto il mese in questo modo..ho imparato molte cose dalla mia vicina di banco, una donna davvero instancabile e simpaticissima..e di sicuro mi serviranno per il prossimo anno!!
e ora ecco qualche immagine, un abbraccio grande!

Hallo! the market has ended and I'm happy; so far so good..lots of people and satisfaction. My style is still too new in this area of Italy, yet a lot of people appreciate and understand it, so I'm glad I met lots of them. I learned new things from my neighbour and am ready to prepare for next year in advance. And now some pics. Weather and temperature were really good, I was lucky!




























Grazie davvero per la valanga di complimenti che mi avete fatto per l'uscita su Milleidee..siete uniche!
baciotto!




20 commenti: