18 novembre 2009

Una pacifica e tenera invasione

Non so se hanno seguito i Babbi Tilda..per arrivare qui da me..

I don't know if they arrived here after Tilda Santas..











nè so quante sono..

I don't know how many they are..










aiuto, è un'invasione!


help me, it's an invasion!





sono solo tre ma fanno per trenta..una carica di tenerezza e simpatia formato Tilda..per le mie tre neonate renne..fatte con un bellissimo panno del GS scampoli..di una tenerezza da mangiarle.. che ci posso fare se mi riempirei tutta la casa di renne? ne vado matta fin da quando ero piccola e quelle Tilda le trovo impareggiabili, con quegli occhietti e le orecchie sbieche..quasi strabiche e buffe..ma queste andranno al mercatino..


no..only three of them but so many tender feelings..they are adorable, I simply get mad for mooses and Tilda ones are great with their strange eyes and parallel ears..love them, I'd fill home with them!





già che ci sono vi mostro il nuovo candeliere Ikea..quello rosso che avevamo ci ha lasciato questa estate, dopo due anni di onorato servizio quotidiano (mica solo a Natale!)..questo è bianco, lo adoro..e il cuore di ceramica preso a Londra da John Lewis ci sta benissimo.


Now showing you our new Ikea candelabrum..the previous, a red one, left us this summer after being on every night for 2 years..I prefer this one since is white..and the ceramic heart from John Lewis, London, is perfect on it.





Nel frattempo la mia persiana shabby si sta lentamente trasformando per il Natale..spunta un pò di rosso..ma la strada è ancora lunga..


In the meantime my shabby shutter is going towards Christmas time..some red in it..but still a long way :-)




27 commenti: