27 agosto 2009

Anche questa è andata :)

Ciao ragazze!!! archiviata l'avventura mercatino, riordinato la craft room che nemmeno ci si camminava più..qualche spesuccia e da domani DEVO rimettermi sotto che ho un mucchio di cose da finire e di progetti da ideare..
sono felicissima, perchè il mercato è andato molto molto bene, l'ultima sera avevo il banchetto molto misero. Ho ricevuto un sacco di complimenti..ma ho ancora di più avuto la conferma che la maggior parte della gente non compra un oggetto se non serve a qualcosa..
Questi cuori ne sono il classico esempio: siccome erano solo decorativi..nessuno se li è presi..meno male che avevo quasi tutto alla lavanda!

Hallo!!! The market went very very well..I'm really happy. I absolutely had to tidy up my craft room, made some shopping and tomorrow I have to restart working..a lot of orders and new projects. Unfortunately people don't buy things if they're useless..these two hearts are an example..noone bought them because they don't smell with lavender and are "just" decorative.






Qui vedete dei gingerini pan di vaniglia che mi sono stati commissionati, così come i cuori con i gessi..



The gingerbread men and hearts with chalks are part of an order I received before the market..















Ed ora...secondo voi potevo non comprare niente al mercato, dato che era di antiquariato, modernariato e collezionismo??? naaaaaa...infatti, ho fatto scorta di lino..bottoncini e queste meravigliose scatole di latta..



And now..some shopping..I absolutely had to buy something from this huge flea market..I bought some linen, vintage buttons and these two tin boxes I really love..




Dettaglio..me ne sono innamorata a prima vista..con questi cottage..




E poi..almeno vi mostro parte del risultato della fatica di ieri..l'armadio quasi ordinato..dura 2 gg così però vabbè!!!


My wardrobe..tidy and clean just for a few days :))




E dulcis in fundo..è stata una strage di cavallucci marini..ogni mattina dovevo farne altri perchè li finivo..vedete quello lilla a righine a destra nella foto in alto?? il poverino è rimasto da solo per ben tre giorni di fila..si compravano gli altri ma non lui..è uscito un pò bruttino effettivamente..mi fa pena..ma sarò normale???? così me lo metto in bagno anche se some colore non centra..ma poverino..


And last but not least some other seahorses I had to make every morning after running out of them the day before..The lilac one on the rightside is the one noone wanted to buy..he was always alone in the evening..and so I decided to keep him because I grieve at him..I'm a little bit mad :)))




Grazie a tutte per i vostri commenti e incoraggiamenti..appena riesco passerò a trovarvi :)



Thanks so much for all your kind comments!
Chiara

21 commenti: