8 agosto 2009

Esperimenti french style...profumati!

La lavanda non mi stanca mai..questa volta ho fatto degli esperimenti..un cuscinetto molto tradizionale e due "cose" che non lo sono per niente..non so ancora se mi piacciono..ma l'idea mi piace.

I love lavender, you know..this time I made a traditional cushion but also tried a sort of experiment. I still have to decide if I like it or not..




Lino grezzo, vecchi pizzi impalpabili e la stampa di una vecchia etichetta di sapone francese..un asciugamano con frange annodate a mano ne è degna cornice..

Natural linen, old, soft laces and an old french soap label graphic..together with a white towel with knots made by hand.











Qui sotto..l'etichetta è cucita su entrambi gli strati di tessuto in modo da creare una sorta di "depressione". Il resto (a fatica perchè ho lasciato troppo poco spazio) l'ho riempito con lavanda essiccata.


Here below the tag is sewn on both layers of linen, in order to create a different pattern. The rest is filled with dried lavender.




















Bottoncino di fimo di Paola "puntini puntini" (nei preferiti)


Heart-shaped button from Paola, "puntini puntini" blog (among my favourites)


Baciotto!

Chiara

18 commenti: