20 luglio 2009

E' arrivato un bastimento carico di...

....cuscinetti alla lavanda! dato l'enorme successo dei profuma biancheria alla lavanda, ho pensato di fare qualcosa di nuovo per il prossimo mercatino..mi sono ispirata a un vecchio libro Tilda, "Sommer i Tildas hage", quello della lumaca per intenderci..ma, dato che non amo ripetere le cose senza aggiungere qualcosa di personale, ho pensato di ridurre la sagoma delle mie magliette alla lavanda e metterla su questi cuscinetti..qualcuno l'ho fatto con un cuore e uno solo con lo stesso fiore usato nel libro.

...lavender mini-cushions..since people like things with lavender so much, I thought to create something new for my next market and was inspired by some cushions from a very old Tilda book, "Sommer i Tildas hage". I changed them by making an applique with my lavender shirt's pattern and I'm really happy with that. I also made one with the original Tilda flower and a few with a heart.




A proposito: vi piace il mio nuovo gallo? nuovo per modo di dire, scovato al mercatino..mi piace un sacco..molto genere nordico-zincato.

Do you like my new cock? I found it in my second-hand market and like it so much, because it seems rather nordic..




Ne ho fatti una trentina..finiti quai due settimane fa ma riempiti di lavanda e rifiniti solo ieri..quando faccio le cose a catena spesso rimando la finitura altrimenti mi viene davvero il voltastomaco!



I made thirty of them, at least two weeks ago, and, since I was fed up, I filled them with lavender only yesterday.











Sono rigorosamente uno diverso dall'altro..


All are one-of-a-kind..













Buon inizio di settimana!


Have a nice beginning of week!



CHIARA





15 commenti: