24 marzo 2009

Prima e dopo la cura

La mia shabby mania continua e ultime vittime sono stati questi due panchetti che avevo decoupato in modo veramente grossolano quasi dieci anni fa..se non il primo tentativo poco ci mancava.

My passion for shabby style goes on and my latest victims are these two small benches I decouped almost ten years ago..awful, I had to change them! So here they are now.

 

Ovviamente non li potevo nemmeno vedere e così..olio di gomito e giorni dopo..eccoli trasformati.

 

Uno nel mio amato color latte con delicatissimo stencil

One with my beloved milk-colored paint and one with a pinky beige..delicate stencils embellish them

 

L’altro con un colore neutro che fatico a definire, un beige rosato direi.

Entrambi sono stati anticati con la tecnica da me  qui illustrata, una tecnica che mi piace moltissimo.

The technique I used to age them is the same as here, in one of my old posts. Love it also because the more the surface isn’t perfect the nicest it becomes..really aged and simple!

 

Questo effetto molto rovinato è facilitato da pennellate irregolari o comunque da una superficie poco pulita..nonostante svariate mani di sverniciatore e una fatica boia per togliere la carta ( che avevo annegato proprio bene!!) .. i panchetti non avevano affatto una superficie liscia, ma il bello di questa tecnica è che meno la superficie è liscia e perfetta e meglio verrà l’effetto finale. Comodo no?

 

Dettagli dei burrosi panchetti..

 

Some buttery details..

foto blog aggiornate29

 

In questo lo stencil è talmente leggero che non si vede :((

Here the stencil is so light you can hardly see it :(

 

foto blog aggiornate28 A presto!

Chiara

26 commenti: