23 dicembre 2008

Auguri!!

Altri regali!!! questi sono quelli di Country apple - Mela e Country style - Laura , arrivati ieri ma che sono andata a ritirare stamattina. Due regali dolcissimi: l'angelo con questa bellissima stoffa è di Laura, lo snowman con le ali sono di Mela. Due regali dolcissimi, un pò stile Tilda e quindi molto di mio gradimento!! Grazie mie care ragazze, un bacio!

Other two gifts from Laura and Mela, really nice and sweet. The angel with this nice fabric is from Laura, the snowman with wings is from Mela. Two Tilda style gifts that I like soo much, thank you!!!





E oggi pomeriggio ho trovato il pacco di Mirella davanti al portone!! Mirella è la mia amica romana senza blog, ma assolutamente un mostro nello stile country. Guardate qua: un fantastico cuore di legno, una stoffa pittata e pronta da cucire (così, come mi ha scritto, avremo una cosa fatta da entrambe..geniale!!!), una calamita per il frigo, tante tags e una manopolina che chiudeva il pacco e che ora è sull'albero. Grazie, tesoro, tu mi vizi e stravizi lo sai!!! sei veramente generosa :))

And this is from my friend Mirella. She has no blog, but is so good in country painting. Look at all the things she gave me!! also a painted fabric ready to sew, so that I'll have a thing made by boyh of us..fantastic. Your' so generous, thank you, dear!!





















ed ora un regalo già consegnato alla mia amica anonima..Giovanna..un bel portatorta per lei che è una pasticcera provetta e porta sempre i dolci alle cene di amici. Ha gradito e spero le torni utile!
this is a gift I already gave to my friend Giovanna.. a bag for cakes, for her who's a great baker and cooker! Hope it's useful to her.












Ragazze, sono stra di corsa..stasera concerto di musica gospel dello Harlem Gospel Choir al teatro di Ascoli, valigia ancora da fare e domani mattina partenza per la mia città natale dove trascorreremo le feste..perdonate la fretta, perdonate se non sono riuscita a commentarvi singolarmente ma vi auguro di tutto cuore feste serene in compagnia di chi amate.
Ci si risente a fine mese
Auguri!!!
Sorry for hurry, we're going to go to a gospel concert at Ascoli's theatre and tomorrow morning we're goint to go to my hometown for Christmas. Hope you have a merry Christmas!!! I love you all
Chiara

24 commenti: