8 marzo 2016

Da gonna "tarocca" a borsa moderna

Buongiorno, come state?
Oggi vi mostro una cosa completamente diversa per stile e colori.
Amo molto lo stile Desigual e qualche bell'anno fa avevo preso al mercato questa gonna che lo ricorda molto, anche troppo ( i tarocchi li evito sempre, ma in questo caso non so che mi aveva preso ahah)
L'ho messa pochissimo e ora mi era diventata pure decisamente grande.
Essendo a portafoglio, avrei potuto spostare tutti i bottoni e stringerla, ma ho preferito trasformarla in una borsa.

Good morning, how are you?
today I'm showing you a quite simple recycling.
I had bought this skirt at least 5 days ago and almost never used it.
Now it's really big for me.
I could have changed position to the buttons, but I preferred to make a bag out of it.




Basta proprio poco, essendo la gonna già rifinita e foderata.
Ho cucito il fondo, sul rovescio e ho creato anche un minimo di spessore.
Ho attaccato a mano due manici di feltro che avevo preso in fiera a Vicenza, anni fa.
Infine ho attaccato un grosso bottone automatico.
Stop.
Mezz'ora di lavoro per una borsina carina e moderna.

I only stitched the bottom and created a depth by sewing corners.
I handstitched two felt handles and attached a big automatic button.
That's all.
Half an hour work for a nice result.





La cosa importante è imparare a vedere le cose con occhi sempre nuovi  ed essere pronti a modificarle e dare loro nuova vita!
 Alla prossima!

Nowadays it's important to see things with different eyes and be ready to modify them, giving new life
Bye!

Nessun commento: