11 gennaio 2013

My make up bag

Da qualche tempo mi sono ripromessa di badare di più a me stessa, di coccolarmi e curarmi come facevo quando lavoravo a contatto col pubblico.
Poi la vita di campagna e le circostanze mi hanno per un po' fatto dimenticare quanto possa essere piacevole imbellettarsi (un pochino, eh!) per vedersi più carine, per sentirsi meglio.
E così ultimamente ho acquistato un po' di nuovi prodotti di make up.
E li tenevo in una busta fatta da me. Ma al momento di truccarsi dovevo rovesciare fuori tutto per cercare le cose..comodità zero.
Così ho pensato di farmi una make up bag, una sorta di scatola in stoffa con coperchio, da tenere in bagno o camera.
La voglia di farmi qualcosa di questo genere è venuta da una visita in un negozio Oysho.
Molte di voi lo conosceranno.
Si tratta di una catena di intimo, accessori e abbigliamento per la casa che io ho sempre adorato.
Quando vivevo nella mia città natale ci compravo spesso, poi con il trasferimento ne ho perso le tracce.
Ci sono potuta entrare nuovamente solo qualche giorno fa e ho riprovato le emozioni di tenerezza e giocosità che mi trasmetteva allora.
Beh, scusate la digressione!
Era tutto per dire che ho visto, oltre a vestiario a pois, morbidoso e delicato nei toni, anche dei beauty/necessaire adorabili..me li sarei comprati, sinceramente.
Ma tutto non si può avere e quindi ho pensato di farmelo da me.

I've decided to think more about me, about beauty. I did it as long as I had a "public" job and didn' t live in the countryside.
So I bought some new make up products last month and started again to take care of my appearence.
But I needed a make up bag, since the clutch I used was too small.
My inspiration comes from Oysho, a chain of shops most women know.
I've always loved it but after our moving to this region I had no occasion to go anymore. 
A few days ago I went in one of these shops, in another region, and felt again the tenderness of their products.
I made a necessaire for me that is similar to nothing I saw there. No same colours nor subject. Yet, the sense of naive simplicity is the same, I think.



Ho usato una stoffa per bambini di Giesse Scampoli e mi è piaciuta perchè mi ricorda un po' certe stoffine giapponesi molto naif.
L'ho abbinata a un tinto in filo a quadretti preso da Roberta de Marchi, in fiera a Vicenza.
L'altra è una cotonina azzurra a pois presa sempre in fiera a Vicenza, mi pare da La Bottega delle Idee. Magari ricordo male e non ci ho preso questa nello specifico, ma comunque si tratta un negozio di Lecco che ha sempre stoffe splendide.
Il lino natural sul davanti è di Ikea.

I used some fabrics I bought at the Vicenza fair ( the most important craft fair in Italy, you can find links to italian shops by clicking on their names in the italian version).




Ho disegnato a mano libera la faccia di un orsetto e dopo l'applicazione mi sono divertita a pasticciarlo con un appliquè a effetto "schizzo a matita" che ultimamente gradisco molto.
Dato che l'orsetto fa parte di una make up bag ho anche esagerato con il phard :-))

I hand drawed a teddy bear face, in a jap style, and appliqued with that rough technique of dark yarn and inaccurate lines.
He's got lots of lush on his cheecks, since he's on a make up bag!







Che ne dite? se lo modifico leggermente ( è anche un po' troppo grandino, almeno per la mia quantità limitata di trucchi...ma si sa che ho la mania della capienza, come nelle borse!!) e ne creo un cartamodello per Etsy sareste interessate al suo acquisto? penso vada bene per molte situazioni, anche per esempio nella stanza di un bimbo per tenerci prodotti per il bagnetto ecc.
Fatemi sapere!

Could you be interested in a pdf pattern on Etsy for this bag? maybe a little smaller? ( I always make too big bags)


P.S. perdonate la "filigrana" al centro di ogni immagine..ringraziate la disonestà intellettuale di certa gente che, per spacciare lavoro altrui per proprio, ruba le foto e le taglia per levare la firma dagli angoli..

Vi lovvo :-))




44 commenti:

  1. Che simpatico questo beauty. Anche io adoro Oysho, fa tante cose carine.
    Stefy

    RispondiElimina
  2. Fai benissimo a mettere la firma in mezzo... certa gente è senza ritegno (e un po' psyco direi)

    Bellissimo il tuo lavoro e l'orsetto è troppo simpatico!

    RispondiElimina
  3. Delizioso..
    E' giusto imbellettarsi un pochino..

    Brava..
    Mary

    RispondiElimina
  4. eh.... come davvero ti è capitata una cosa simile??!??! mah.... è un mondo difficile, ma francamente arrivare al punto di prendere ed utilizzare le foto altrui siamo davvero all'inverosimile....

    RispondiElimina
  5. Molto bello e pratico!!!è una vita che voglio cucirne uno ma l'idea di cucire una lampo, sono capace già ne cucio molte x gli altri, ma è una cosa che proprio odio fare!!!questa è una bellissima soluzione!!! baci8!!!

    RispondiElimina
  6. Tenerosoooo!!!! Mi piace un sacco ma ormai mi ripeto, adoro tutto ciò che fai. Anche io stravedo per Oisho, praticamente compro solo li. Hai visto l'ultima collezione con orsi, renne e chi più ne ha più ne metta?? Io prenderei tutto!!!! Per quanto riguarda i furti d'immagini che dire? Che tristezza! Non penseranno davvero di passarla franca? Io mi vergognerei da morire a postare foto altrui. Lascia perdere, non ne vale la pena. Per quanto riguarda la filigrana centrale ti giuro che non ci avevo fatto caso, tanto ero concentrata sulla bellezza del lavoro! ^^ A presto, sara

    RispondiElimina
  7. Bellissima e super utile!!!!
    Brava chiara!
    ciao
    ale :)

    RispondiElimina
  8. bellissimo breava mi piace un sacco

    mcristina
    stoffe e fantasia

    RispondiElimina
  9. Sarebbe davvero un regalino carino per un bambino...secondo me puoi lanciarlo eccome!
    Un bacio
    Mari

    RispondiElimina
  10. Come sempre lavori deliziosi!!
    Ma sai che anche io ho pensato di mettere questa brutta scritta sulle foto, perchè l'altro giorno una tipa che mi ha scritto in inglese ha messo la mia foto senza link su Pinterest.
    Sai dirmi come posso fare??
    Ciao a presto.
    Alessandra

    RispondiElimina
  11. la trovo meravigliosa!!!!! così tenera...io la utilizzerei anche per bag sul fasciatoio dei bimbi...per avere a portata di mano tutte le cose per il cambio!!!!!
    Mi piace proprio...perchè io non so cucire e non ho nessuno che me lo insegna...uffi....

    RispondiElimina
  12. Chiara è bellissimo!!! Ma solo il cartamodello o un tutorial? Io nn saprei da dove iniziare a mettere il bordino... x le foto che dire... ci vuole tanto poco a mettere un link... io nn metto mai il nome del blog... inizierò... come fai a mettere la scritta così...
    baci
    Alice

    RispondiElimina
  13. Davvero bellissimo! E non credo sia piccolo.. tra un po' vedrai che i trucchi non ci entreranno più.. son quasi una droga!!

    RispondiElimina
  14. Elle est superbe !!! Comme toujours j'adore ce que tu fais :-) Bisous bisous babsy

    RispondiElimina
  15. E' delizioso e originale!!! Mi piacerebbe un sacco anche nel mio bagno. ciao Mikka

    RispondiElimina
  16. Graziosissimo! Sai che da poco ho messo anche io la filigrana... speriamo serva!

    RispondiElimina
  17. E' carinissimo!
    Pratico tenero e ti ringrazio tanto anche per le dritte su dove comprare i tessuti.
    Da Giesse a Venaria ( Torino) spesso mi sento spersa, ma è un po' come andare negli outlet...devi saper cercare!
    Oltre allo schema io avrei bisogno di spiegazioni passo a passo come sul giornale...adoro le tue spiegazioni "filmate". Buon week

    RispondiElimina
  18. È bellissimo! Fai un bel cartamodello !

    RispondiElimina
  19. che tenerissimo quest'orsetto! Non fa niente anche se la bag è grande e i trucchi pochi..ti rifarai nel tempo! ;)della filigrana non mi ero nemmeno accorta, però questa gente è proprio matta...hugs Penny

    RispondiElimina
  20. come dire che non è bello? è bellissimo. Mi spiace che la gente spacci per suoi lavori tuoi, ma chi ti conosce, secondo me, sè riconoscere una tua creatura,
    Miao
    Mobizu

    RispondiElimina
  21. ciao chiara, è stupendo questo beauty, mi piace un sacco. i tuoi abbinamenti con le stoffe sono geniali, non posso che imparare da te e sperimentare nuovi accoppiamenti di colori. un abbraccio

    RispondiElimina
  22. Che carino! Fa un po' baby e un po' giapponese...

    P.S. Mi spiace per la filigrana e i furti... non ho parole!!!

    RispondiElimina
  23. cara Chiara,
    è molto bello e un idea pratica e utile, lo vedo bene anche per un fasciatoio, un bel regalo da fare a una neo mamma...
    colorato, simpatico e utile
    brava Chiara come sempre!
    hai ragione la vita va vissuta giorno per giorno e questo vuol anche dire prendersi cura di noi stesse, giorno dopo giorno
    buona domenica, che sia buona , dolce, gioiosa e piena di creatività
    Valeria

    RispondiElimina
  24. Fai benissimo Chiara, e non preoccuparti lo splendore dei tuoi lavori si vede sempre!!!
    Cosa dire: un altro fantastico capolavoro!!! hai sempre delle fantastiche idee
    Complimenti di cuore Chiara!!!
    Buon fine settimana
    Giovanna

    RispondiElimina
  25. Certo che è un'ottima idea!per una neo mamma sicuramente sarà utilissimo e gradito.Io lo utilizzarei senza dubbio come beauty da tenere in bagno per tenere in ordine creme e shampoo vari..c'è sempre un tal disordine..ma devo dire che girando per lavoro ne vorrei certo uno come beauty da viaggio,magari un po' più piccolo.
    Carinissimo ;-)

    RispondiElimina
  26. tenerissimo ed adorabile questo beauty!!!!!!! Stoffina deliziosa e l'orsetto è da coccolare!Bravissima come sempre!!!
    Un abbraccio!
    Mg

    RispondiElimina
  27. sono tutte bellissime le tue creazioni, sarà sicuramente un successo!
    baci Dany

    RispondiElimina
  28. é veramente bellissimo!! sia nei colori che l'orsetto!

    RispondiElimina
  29. ¡Me encanta! es una monada. Un saludo desde Zaragoza

    RispondiElimina
  30. ciao
    bello bello bello bello!!!!
    non conoscevo il negozio....a volte mi sembra di abitare nel Burundi....spesso parlate di posti a me sconosciuti!!! :-)))
    se devo essere sincera pure io nn avevo notato la filigrana nelle foto...
    e poi scusa,ma che tristezza,rubare le foto altrui...
    porta pazienza...e srivi sulle foto quello che vuoi
    TANTO COME AVRAI NOTATO NOI GUARDIAMO LE BELLE COSE CHE FAI!!!
    un abbraccio liz.

    RispondiElimina
  31. Ciao Chiara complimenti è bellissimo , come del resto le altre cose che fai !

    RispondiElimina
  32. Ciao Chiara complimenti bellissimo !

    RispondiElimina
  33. Sei veramente bravissima..innamorata di questo beauty!!!
    Fede

    RispondiElimina
  34. Un beauty case è sempre utile e comodo per mille necessità diverse!
    Il tuo mi piace perché è giocoso e perfetto per un momento da dedicare a se stessi :)

    RispondiElimina
  35. Oysho è un bellissimo negozio *-*
    e questo TUO beauty è bellissimo, mi è piaciuto soprattutto come hai creato l'orsetto, e si vede dallo stile che ci sono certe creazioni PERSONALI, che non possono proprio essere spacciate per quelle di altri! Complimenti davvero, Chiara, continua così!
    Francesca

    RispondiElimina
  36. Belissimo....mi potresti spiegare questo punto"schizzo" ti prego?Avrei bisogno anche di qualche consiglio su un mobile che ho in casa e mi sono bloccata, ti prego aiutoooooooooo
    Alessia

    RispondiElimina
  37. Come sempre anche questa volta hai fatto un chicco! Che bello questo bauletto... Della filigrana non mi ero accorta nemmeno io.
    Ma mi chiedo, cosa credon di fare quelli che copiano le foto spacciandole per proprie? Poverini...
    Anche io come te, ero abituata ad avere sempre un filo di trucco, poi chissà perchè ho smesso. Quando il mio bimbo mi ha vista truccata la prima volta ha esclamato"che bella la mamma colorata!" Da allora ogni tanto mi trucco, quando ho quei cinque minuti in più, solo per vedere quella espressione nei suoi occhi di cucciolo felice!

    RispondiElimina
  38. E' bellissimo, come tutte le tue creazioni, sei una fonte inesauribile d'ispirazione, ti auguro un sereno anno.
    baci
    emi

    RispondiElimina
  39. Le tue creazioni e le tue atmosfere sono semplicemente meravigliose!
    Bellalullo

    RispondiElimina
  40. @Alessia Rukavina
    non posso contattarti. Scrivimi una mail se vuoi!
    ciao
    chiara

    RispondiElimina
  41. Complimenti il beauty che hai realizzato è molto bello e l'orsetto
    con le gote rosa è tenerissimo!
    Non hai pensato a creare un divisorio
    all'interno, parlo per esperienza perchè il mio beauty è specializzato
    nel mescolare tutto il make up.
    Saluti Cristina

    RispondiElimina

Grazie perché lasciate un'impronta del vostro passaggio, un pensiero. Leggo i commenti con tanto piacere, anche se non riesco spesso a ricambiarli. Di questo mi scuso. Spero capirete.

Thank you so much for your comments, your thoughts and time. I read them with great pleasure. Forgive me if I cannot write comments very often. Hope you understand.