19 dicembre 2011

Nuovi dettagli per Natale nel nido

Ok, sarò monotona ma è più forte di me!
Se prima gongolavo davanti all'arco illuminato, oggi gongolo davanti ad altri piccoli dettagli che prendono forma.
In una sorta di tour virtuale, torniamo dal b&b verso casa nostra.. il nostro ingresso ha ora un piccolo alberello con rennine di legno della Coop ( ma se dicessi di averle prese in Norvegia sarebbe molto credibile, sono deliziosamente nordiche!)

Ok, forgive me but I can't stop taking photos and changing things at home!!
coming back from the b&b, we arrive in our entrance, where I put a tiny tree with wooden reindeer.



Una ghirlanda si è vestita per Natale con campanelli bianchi e rossi, sempre Coop, e con il bunting "joy"

A red-and-white wreath hanging from the wooden wreath..


e alla fine delle scale ecco una mini mini casetta con tea light, trovata da OVS.

and a tiny tea light house at the end of our stairs


E il camino col nuovo vestito: volevo fosse più natalizio e qui ha trovato posto la ghirlanda che avevamo anche nella vecchia casa in affitto.
E' un po' piena, ma non volevo togliere niente.. ci sono ancora i cuori, la casetta svedese di zinco, il candeliere che stanno sempre sul camino.. 
per ora è così, vediamo come gira nei prossimi giorni, non sto mai ferma!!

Here we are: our mantelpiece in these days. garlands and lights, vintage cards and reindeer.
Love it



un pendente a forma di cuore fatto di bacche finte, sempre Coop..vecchie cartoline come quelle che ho messo sull'albero e le rennine di legno




I giorni passano e ancora mille cose da fare..
A questo proposito scusate se latito, ma davvero il tempo manca, se voglio tenere sistemata la casa e pensare a ogni dettaglio, oltre a cucire.. va così per adesso! ma come sempre, leggo e apprezzo ogni vostra singola parola, questo non scordatelo mai!
Un abbraccio

I'm so sorry I don't manage to write comments, but time is always less. However, I read and like every word you take time to write me, thank you!




16 commenti: