12 dicembre 2011

I preparativi continuano..

Buongiorno e buona settimana!
Natale si avvicina e con esso i preparativi affinché la Selva possa festeggiarlo degnamente.
Il terreno intorno casa è ancora incolto, purtroppo. 
Ma cerchiamo di ovviare con i dettagli e il calore di interno ed esterno.
Sul nostro portoncino una semplice ghirlanda Ikea sbiancata leggermente e appesa con nastro bianco e rosso.

Hallo and have a nice week! Christmas is on its way and our nest is dressing for it.
A simple Ikea wreath I bleached and a red-and-white ribbon to hang it is on our entrance door.






Fuori, sotto il gazebo provvisorio, un albero che avevo preso un paio di anni fa per un mercatino natalizio.
L'ho addobbato con vecchi pendenti, che se anche si rovinano all'esterno poco importa.
Addobbi di legno con pigne, uccellini dorati ( e le cose dorate ora le aborro.. ma questi uccellini continuano a piacermi).

On the other side, under the temporary gazebo, an old fake tree with some old wood and pinecone hangings. Some gold I now hate, yet shapes I like. 
A good way to reuse this year.







L'albero l'ho messo nella culla che sta fuori.






Qualche lucina intorno al gazebo svestito per l'inverno.. e un po' di atmosfera è fatta. In attesa di tempi migliori :-))

A few lights on the gazebo and the atmosphere is ready, waiting for better times and for a garden outside.

17 commenti: