11 febbraio 2010

Clòppete clòppete..

Ciao di nuovo! non ve lo aspettavate, eh?? secondo post della giornata! vi presento un dolce cavalluccio Tilda, dal nuovo leaflet "Tildas Sommerideer", nato oggi. Ne ho fatto una versione personalissima, molto soft, nel beige e azzurro, con dettagli vintage come il vecchio pizzo macchiato dal tempo o quello sul corpo ( che ho sporcato di acrilico perchè era troppo bianco). Mi è piaciuta subito la forma perchè ricorda i vecchi cavalli di legno scandinavi: mi piacevano molto meno le stoffe usate nel libro, con abbinamenti troppo forti per i miei gusti. Così è decisamente mio..sto sviluppando una vera passione per l'azzurro polveroso!


Hallo again! here is a brand new Tilda horse from new leaflet "Tildas Sommerideer". The original one was too bright for me, but I liked its shape and decided to make my own, a softer, lighter one. I enriched it with vintage lace. I love light blue more and more!








Gli ho fatto la criniera con lo stesso pizzo messo sul collo, piccoli bottoni in tinta abbelliscono il collo e il pizzo con cui ho adornato il corpo.








Avevo un saponcino avanzato da un ordine, senza farlo apposta era dello stesso azzurro e mi sono divertita a infilarlo su filo di ferro e ad appenderlo insieme al cavallo..mi piace!


I had this tiny, light blue soap left from an order and it was perfect for my horse! some wire and it's hanging with him, sooo smart.



Un bacio!



24 commenti: